Translation of "We will call you" in German
We
will
call
you
again
with
further
instructions.
Wir
werden
uns
mit
weiteren
Anweisungen
bei
Ihnen
melden.
OpenSubtitles v2018
Please
leave
a
message
after
the
tone,
We
will
call
you
back
as
soon
as
possible.
Bitte
hinterlassen
Sie
eine
Nachricht,
wir
rufen
umgehend
zurück.
OpenSubtitles v2018
We
will
call
you
forward
one-by-one
and
get
you
down.
Wir
rufen
jeden
einzelnen
auf,
und
bringen
ihn
runter.
OpenSubtitles v2018
We
will
call
you
later
on
today
with
the
results.
Wir
rufen
Sie
im
Laufe
des
Tages
wegen
des
Ergebnisses
an.
OpenSubtitles v2018
Now
we
will
call
you,
Ingvar.
Ingvar,
wir
rufen
jetzt
an.
OpenSubtitles v2018
We
will
call
you
guys
if
we
find
anything.
Wir
rufen
euch
an,
wenn
wir
etwas
finden.
OpenSubtitles v2018
We
will
call
a
doctor,
you
are
not
so
young
anymore.
Wir
rufen
einen
Arzt,
du
bist
nicht
mehr
jung.
OpenSubtitles v2018
Don't
call
us,
we
will
call
you.
Rufen
Sie
uns
nicht
an,
wir
melden
uns
bei
Ihnen.
QED v2.0a
Leave
your
contact
information
and
we
will
call
you
back
Senden
Sie
uns
Ihre
Kontaktangaben
und
unser
Manager
wird
Sie
kontaktieren.
CCAligned v1
Leave
your
number,
we
will
call
you
back.
Hinterlassen
Sie
Ihre
Nummer,
wir
rufen
Sie
zurück.
CCAligned v1
We
will
call
you
personally
to
confirm
your
registration.
Wir
informieren
Sie
persönlich
über
die
Genehmigung
Ihres
Accounts.
ParaCrawl v7.1
We
will
gladly
call
you
back
or
contact
you
per
email.
Gerne
rufen
wir
Sie
zurück
oder
kontaktieren
Sie
per
email.
ParaCrawl v7.1
We
will
then
call
you
back
for
the
purpose
of
solving
your
problem.
Wir
rufen
Sie
dann
zurück,
um
Ihr
Problem
zu
lösen.
ParaCrawl v7.1
We
will
call
you
back
as
soon
as
possible.
Wir
rufen
Sie
so
schnell
wie
möglich
zurück.
ParaCrawl v7.1
Give
us
your
phone
number
and
we
will
call
you
back!
Geben
Sie
uns
Ihren
Telefonnummer
und
wir
rufen
Sie
gleich
zuruck!
CCAligned v1
If
you
let
us
have
your
telephone
number,
we
will
also
gladly
call
you
back.
Wenn
Sie
eine
Telefonnummer
angeben,
rufen
wir
Sie
auch
gern
zurück.
CCAligned v1
Enter
your
name
and
phone
number,
we
will
call
you
right
away!
Geben
Sie
Ihren
Namen
und
Telefonnummer,
wir
rufen
Sie
sofort!
CCAligned v1
We
will
gladly
call
you
back
!
Wir
rufen
Sie
auch
gern
zurück!
CCAligned v1
If
you
give
your
telephone
number,
we
will
also
gladly
call
you
back.
Wenn
Sie
eine
Telefonnummer
angeben,
rufen
wir
Sie
ggf.
gern
zurück.
CCAligned v1
We
will
call
you
back!
Lassen
Sie
Ihr
Telefon,
wir
rufen
Sie
zurück!
CCAligned v1
Simply
enter
your
contact
details
and
we
will
call
you
back
shortly!
Einfach
Kontaktdaten
eingeben
und
wir
rufen
Sie
in
Kürze
an!
CCAligned v1
Please
leave
your
number
and
we
will
call
you
back!
Bitte
hinterlassen
Sie
Ihre
Nummer
und
wir
rufen
Sie
zurück!
CCAligned v1