Translation of "We will ask" in German
We
will
ask
the
linguistic
services
to
do
what
is
necessary
to
check
the
two
versions.
Wir
werden
den
Sprachendienst
bitten,
die
beiden
Fassungen
noch
einmal
zu
überprüfen.
Europarl v8
Here
again,
as
I
have
mentioned,
we
will
ask
for
a
special
field
mission.
Auch
hier
werden
wir,
wie
gesagt,
eine
spezielle
Vor-Ort-Mission
beantragen.
Europarl v8
We
will
ask
our
language
service
to
take
up
this
issue.
Wir
werden
unseren
Sprachendienst
bitten,
diese
Frage
aufzugreifen.
Europarl v8
We
will
ask
the
services
responsible
to
examine
all
the
translations.
Wir
werden
die
zuständigen
Dienste
bitten,
alle
Übersetzungen
zu
prüfen.
Europarl v8
We
will
ask
Mr
Pinior
to
make
the
necessary
clarifications.
Wir
werden
Herrn
Pinior
bitten,
die
erforderlichen
Präzisierungen
vorzunehmen.
Europarl v8
We
will
continue
to
ask
them
without
his
leadership
and
prompting?
Werden
wir
sie
ohne
seine
Führung
und
Anleitung
weiterhin
stellen?
News-Commentary v14
Yonder
are
two
gentlemen,
we
will
ask
them.
Da
drüben
sind
2
Herren,
wir
fragen
sie.
OpenSubtitles v2018
We
will
ask
the
Commission
why
it
does
not
solicit
our
views.
Wir
werden
die
Kommission
fragen,
warum
sie
uns
nicht
fragt!
TildeMODEL v2018
We
will
first
ask
the
rapporteur.
Wir
fragen
erst
einmal
die
Berichterstatterin.
EUbookshop v2
We
will
certainly
ask
Mr.
McCormick
when
we
find
him.
Wir
werden
gewiss
Mr.
McCormick
fragen,
wenn
wir
ihn
finden.
OpenSubtitles v2018
We
will
ask
them
to
provide
us
with
local
phones.
Wir
werden
um
hiesige
Handys
bitten.
OpenSubtitles v2018
We
will
ask
you
just
one
question
today.
Wir
stellen
dir
nur
eine
Frage.
OpenSubtitles v2018
Hey,
we
will
ask
him,
all
right?
Hey,
wir
werden
ihn
fragen,
in
Ordnung?
OpenSubtitles v2018
We
will
ask
the
frogs
to
sing
very
loudly.
Wir
bitten
die
Frösche,
laut
zu
singen.
OpenSubtitles v2018
And
today
we
will
ask
the
Great
Spirit...
Heute
bitten
wir
den
Großen
Geist...
OpenSubtitles v2018
We
will
ask
them
to
lay
down
their
weapons.
Sie
fordert
beide
auf,
die
Waffen
niederzulegen.
WikiMatrix v1
We
will
never
ask
both
our
game.
Wir
werden
beide
unser
Wild
nie
stellen.
OpenSubtitles v2018
We
will
ask
his
advice.
Wir
werden
um
seinen
Rat
bitten.
OpenSubtitles v2018
If
we
want
more
details,
we
will
ask
you
a
question.
Wenn
nötig,
stellen
wir
Fragen.
OpenSubtitles v2018