Translation of "We were surprised" in German
We
were
surprised
therefore
to
note
that
no
such
thought
was
given
to
this
idea.
Mit
Überraschung
stellten
wir
fest,
daß
es
diesbezüglich
keine
Überlegungen
gibt.
Europarl v8
I
will
merely
say
that
we
were
not
surprised.
Ich
will
lediglich
sagen,
dass
wir
uns
nicht
gewundert
haben.
Europarl v8
We
were
all
surprised
that
Tom
won
the
race.
Wir
waren
alle
überrascht,
dass
Tom
das
Rennen
gewonnen
hatte.
Tatoeba v2021-03-10
We
were
surprised
by
his
behavior.
Wir
waren
überrascht
über
sein
Verhalten.
Tatoeba v2021-03-10
We
were
surprised
by
his
behaviour.
Wir
waren
überrascht
über
sein
Verhalten.
Tatoeba v2021-03-10
We
were
surprised
how
fast
the
police
were
there.
Wir
waren
überrascht,
wie
schnell
die
Polizei
da
war.
Tatoeba v2021-03-10
Apparently
we
were
all
surprised
by
events.
Offenbar
wurden
wir
alle
von
den
Ereignissen
überrascht.
TildeMODEL v2018
We
were
surprised
by
enemy's
landing.
Wir
wurden
von
der
feindlichen
Landung
angegriffen.
OpenSubtitles v2018
We
were
as
surprised
as
anybody.
Wir
waren
so
überrascht,
wie
der
Rest
der
Welt.
OpenSubtitles v2018
I
must
say
we
were
surprised
to
hear
from
you.
Wir
waren
überrascht,
von
Ihnen
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
We
were
surprised
the
freeway
was
virtually
empty.
Wir
waren
überrascht,
die
Autobahn
war
praktisch
leer.
OpenSubtitles v2018
Frankly,
we
were
surprised
it
would
be
offered.
Offen
gesagt
waren
wir
überrascht,
dass
sie
angeboten
wurde.
OpenSubtitles v2018
We
were
surprised
by
the
number
of
applications.
Die
Zahl
der
Anträge
hat
uns
überrascht.
EUbookshop v2
We
were
surprised
when
we
saw
him
in
the
office
this
morning.
Wir
waren
überrascht,
als
wir
ihn
heute
Morgen
im
Büro
sahen.
Tatoeba v2021-03-10
We
were
both
probably
surprised
to
have
found
a
friend.
Wir
waren
überrascht,
einen
Freund
gefunden
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
We
were
surprised
you'd
go
for
a
washout
like
him.
Wir
waren
erstaunt,
dass
Sie
ihn
aufgesucht
haben.
OpenSubtitles v2018
We
were
all
surprised
you
interrupted
your
tour.
Wir
wunderten
uns,
dass
du
die
Tournee
abbrachst.
OpenSubtitles v2018
Frankly,
we
were
as
surprised
as
you.
Wir
waren
ebenso
überrascht,
wie
Sie
es
sind.
OpenSubtitles v2018
We
were
surprised
at
the
news.
Wir
wurden
von
der
Neuigkeit
überrascht.
Tatoeba v2021-03-10
We
were
all
surprised
at
the
appointment
of
Mr
Brown
as
director.
Wir
waren
alle
über
Herrn
Brauns
Ernennung
zum
Direktor
überrascht.
Tatoeba v2021-03-10
We
were
surprised
by
the
injury
because
there
was
no
bullet.
Wir
waren
über
die
Verletzung
überrascht,
da
es
keine
Kugel
gab.
QED v2.0a
We
were
totally
surprised
--
we
had
no
idea
that
would
happen.
Wir
hatten
das
nicht
kommen
sehen.
QED v2.0a
We
were
surprised
at
his
conduct.
Wir
waren
überrascht
von
seinem
Gebaren.
Tatoeba v2021-03-10