Translation of "We thought about" in German

I thought we talked about this already.
Ich dachte darüber hätten wir schon geredet.
Tatoeba v2021-03-10
We haven't really thought about it yet.
Wir haben es uns noch nicht richtig überlegt.
Tatoeba v2021-03-10
We haven't thought about it.
Wir haben es uns nicht überlegt.
Tatoeba v2021-03-10
We never thought about growing potatoes.
Wir dachten nicht mal daran, Kartoffeln anzubauen.
OpenSubtitles v2018
We never thought about gold.
Wir haben nie an Gold gedacht.
OpenSubtitles v2018
But... we never thought... about this.
Nur... haben wir das hier übersehen.
OpenSubtitles v2018
And we thought about how to end all this issue...
Wir überlegten, wie wir diese Sache beenden könnten.
OpenSubtitles v2018
Dan, I thought we talked about this.
Dan, ich dachte, wir hätten darüber gesprochen.
OpenSubtitles v2018
Well, I thought we talked about the reading nook being a bit more about reading and less about... clutter.
Wir hatten uns doch geeinigt auf eine Leseecke, nicht eine... Nippesecke.
OpenSubtitles v2018
Um, okay, so we thought about what you said...
Wir haben darüber nachgedacht, was du gesagt hast.
OpenSubtitles v2018
I know, we should've thought about that a long time ago.
Ich weiß, daran hätten wir längst denken sollen.
OpenSubtitles v2018
Miss Winters, I thought we talked about this.
Miss Winters, ich dachte, das hätten wir besprochen.
OpenSubtitles v2018
I thought we talked about this.
Ich dachte, wir haben darüber gesprochen.
OpenSubtitles v2018
I'm sorry, but I thought we talked about it.
Es tut mir leid, aber ich dachte, wir hätten es geklärt.
OpenSubtitles v2018
Ben, I thought we talked about this already.
Ben, darüber haben wir doch gesprochen.
OpenSubtitles v2018
We thought about doing something for Bea.
Wir haben überlegt, irgendwas für Bea zu machen.
OpenSubtitles v2018
I thought we talked about cell phones at the dinner table.
Ich dachte, wir hätten uns über Handys beim Abendessen unterhalten.
OpenSubtitles v2018
I thought we talked about him at the last conference.
Ich dachte, wir hätten darüber gesprochen.
OpenSubtitles v2018
Thought we talked about it, months ago.
Ich dachte wir hätten darüber vor Monaten geredet.
OpenSubtitles v2018
I thought we cared about us?
Ich dachte, darum haben wir uns gekümmert?
OpenSubtitles v2018
We thought about that, but it's pretty much a dead end.
Daran haben wir auch gedacht, aber das ist so ziemlich eine Sackgasse.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

as we thought thought-out i thought the same the very thought
thought she thought some thoughts in thought
thoughtful is thought to