Translation of "We sincerely apologize" in German
We
sincerely
apologize
for
our
error.
Wir
bitten
für
unseren
Irrtum
aufrichtig
um
Entschuldigung!
Tatoeba v2021-03-10
We
sincerely
apologize
for
the
inconvenience!
Für
die
Unannehmlichkeiten
bitten
wir
um
Entschuldigung!
ParaCrawl v7.1
We
sincerely
apologize
,
but
we
already
working
hard
on
a
solution
.
Wir
entschuldigen
uns
vielmals
und
arbeiten
bereits
mit
Hochdruck
an
einer
Lösung.
CCAligned v1
We
sincerely
apologize
for
the
inconvenient
to
you.
Wir
entschuldigen
uns
herzlich
für
das
Unbequeme.
CCAligned v1
We
most
sincerely
apologize
for
this
inconvenience.
Wir
bitten
Sie
um
Entschuldigung
für
diese
Unannehmlichkeit.
ParaCrawl v7.1
We
sincerely
wish
to
apologize
for
any
inconvenience
you
may
have
had.
Wir
bitten
Sie
darum,
eventuell
entstandene
Unannehmlichkeiten
zu
entschuldigen.
ParaCrawl v7.1
We
sincerely
apologize
for
the
inconvenience
caused.
Wir
bitten
um
Entschuldigung
für
die
entstandenen
Unannehmlichkeiten.
ParaCrawl v7.1
We
sincerely
apologize
to
all
users
and
potential
purchasers
for
any
inconvenience
the
issue
may
cause.
Wir
entschuldigen
uns
bei
allen
Besitzern
und
potenziellen
Käufern
für
eventuell
entstandene
Unannehmlichkeiten.
ParaCrawl v7.1
To
All
Freeroll
Players
-
We
sincerely
apologize
for
the
abrupt
end
to
the
freeroll.
An
alle
Freeroll-Spieler
-Wir
entschuldigen
uns
für
das
abrupte
Ende
für
das
Freeroll.
ParaCrawl v7.1
We
sincerely
apologize
to
all
users
and
potential
purchasers
for
any
inconvenience
this
issue
may
cause.
Wir
entschuldigen
uns
bei
allen
Besitzern
und
potenziellen
Käufern
für
eventuell
entstandene
Unannehmlichkeiten.
ParaCrawl v7.1
We
sincerely
apologize
and
believe
that
works
will
…
»»
Wir
entschuldigen
und
hoffen,
dass
die
Arbeiten
nicht
auf
die
Qualität
Ihres
…
»»
ParaCrawl v7.1
We
sincerely
apologize
and
believe
that
works
will...
»»
Wir
entschuldigen
und
hoffen,
dass
die
Arbeiten
nicht
auf
die
Qualität
Ihres...
»»
ParaCrawl v7.1
We
sincerely
apologize
and
believe
that
works
will
not
affect
on
the
quality
of
your
stay.
Wir
entschuldigen
und
hoffen,
dass
die
Arbeiten
nicht
auf
die
Qualität
Ihres
Aufenthaltes
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
We
sincerely
apologize...
and
we
will
now
leave
you
to
finish
putting
up
your
poster
of...
this
really
old
guy.
Wir
entschuldigen
uns
aufrichtig
und
gehen,
damit
du
weiter
deine
Poster
aufhängen
kannst,
von
diesem
alten
Sack.
OpenSubtitles v2018
If
an
item
is
missing
from
your
order,
or
you
have
received
an
incorrect
item,
we
sincerely
apologize.
Falls
bei
Ihrer
Bestellung
ein
Artikel
fehlt
oder
Sie
einen
falschen
Artikel
erhalten
haben,
möchten
wir
uns
vielmals
entschuldigen.
ParaCrawl v7.1
We
sincerely
apologize
for
any
inconvenience
caused
by
this
modification
and
ask
for
your
understanding
and
cooperation.
Wir
entschuldigen
uns
schon
jetzt
für
die
daraus
entstehenden
Unannehmlichkeiten
und
bedanken
uns
für
Ihr
Verständnis
und
Ihre
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
We
ask
sincerely
apologize
if
any
of
our
waiters
was
not
up
to
offer
a
suitable
service,
partly
because
always
receive
great
compliments
for
the
behavior
of
our
staff.
Wir
bitten
aufrichtig
entschuldigen,
wenn
einer
unserer
Kellner
war
nicht
bis
zu
einem
geeigneten
Service
zu
bieten,
auch
weil
immer
erhalten
große
Komplimente
für
das
Verhalten
unserer
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Our
volunteers
coordinate
their
times
outside
of
their
occupational
commitments
so
that
acTVism
can
reach
its
production
targets
–
we
sincerely
apologize
for
the
delay.
Unsere
ehrenamtlichen
Mitarbeiter
koordinieren
ihre
Zeit
zwischen
beruflichen
und
familiären
Verpflichtungen
–
wir
entschuldigen
uns
aufrichtig
für
diese
Verzögerung.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
due
to
the
confidentiality
of
the
project,
we
can
not
give
specific
numbers,
for
which
we
sincerely
apologize
to
the
readers.
Leider
können
wir
aufgrund
der
Vertraulichkeit
des
Projektes
keine
bestimmten
Zahlen
angeben,
wofür
wir
uns
aufrichtig
entschuldigen.
ParaCrawl v7.1
Similarly,
if
you
or
a
member
of
your
team
begins
receiving
emails
they
do
not
wish
to
receive
after
the
transition,
we
sincerely
apologize.
Ebenso,
wenn
Sie
oder
ein
Mitglied
Ihres
Teams
nach
dem
Überfang
Emails
bekommen,
die
Sie
nicht
bekommen
wollen,
entschuldigen
wir
uns.
ParaCrawl v7.1
If
this
occurs,
we
sincerely
apologize
and
appreciate
your
patience
and
understanding
on
the
matter.
Sollte
einer
dieser
Fälle
aufgetreten
sein,
entschuldigen
wir
uns
bei
Ihnen
vielmals
und
hoffen
auf
Ihr
Verständnis
und
Ihre
Geduld.
ParaCrawl v7.1
We
sincerely
apologize
to
our
customers
for
any
inconvenience
or
trouble
this
may
have
caused
and
ask
that
all
users
of
"Illuminance
UV
Recorder
for
Windows"
please
download
this
update
program
and
install
as
directed.
Mögliche
Unannehmlichkeiten,
die
unseren
Kunden
dadurch
entstanden
sind,
bedauern
wir
außerordentlich.
Wir
bitten
Kunden,
die
den
„Illuminance
UV
Recorder
for
Windows"
verwenden,
dieses
Updateprogramm
herunterzuladen
und
gemäß
den
Anweisungen
zu
installieren.
ParaCrawl v7.1
For
details,
please
see
the
following:
We
sincerely
apologize
to
our
customers
for
any
inconvenience
or
trouble
this
may
have
caused
and
ask
that
our
customers
using
WDR-3
download
this
script
program
and
update
as
directed.
Mögliche
Unannehmlichkeiten,
die
unseren
Kunden
dadurch
entstanden
sind,
bedauern
wir
außerordentlich.
Wir
bitten
Kunden,
die
WDR-3
verwenden,
dieses
Skriptprogramm
herunterzuladen
und
das
Update
gemäß
den
Anweisungen
vorzunehmen.
ParaCrawl v7.1