Translation of "We met with" in German
This
morning
we
met
with
a
delegation
from
Laos.
Heute
Vormittag
trafen
wir
mit
einer
Delegation
aus
Laos
zusammen.
Europarl v8
Two
weeks
ago,
we
met
with
sports
ministers
in
Stuttgart.
Vor
zwei
Wochen
haben
wir
uns
mit
den
Sportministern
in
Stuttgart
getroffen.
Europarl v8
And
we
met
with
him.
Und
wir
trafen
uns
mit
ihm.
TED2020 v1
Yesterday
we
met
with
the
Minister
of
Education.
Gestern
trafen
wir
uns
mit
dem
Bildungsminister.
Tatoeba v2021-03-10
We
have
met
with
foes
that
strike
beside
us.
Wir
trafen
Feinde,
die
uns
vorbei
hauen.
OpenSubtitles v2018
We
didn't
hide,
but
we
didn't
met
with
anyone.
Wir
haben
uns
nicht
versteckt,
wir
haben
nur
niemanden
getroffen.
OpenSubtitles v2018
But
we
met
with
the
proof
of
their
guilt.
Aber
wir
haben
den
Beweis
ihrer
Schuld
gefunden.
OpenSubtitles v2018
We
met
with
Jeremy
this
morning.
Wir
haben
heute
Morgen
Jeremy
getroffen.
OpenSubtitles v2018
We
met
with
them
and
just
said,
Wir
trafen
uns
mit
ihnen
und
sagten
nur:
OpenSubtitles v2018
We
met
with
August
this
morning.
Wir
haben
uns
heute
morgen
mit
August
getroffen.
OpenSubtitles v2018
We
have
met
with
but
Meat
Eater
we
overcome
them
quickly.
Ja,
wir
haben
Esser,
aber
nie
lange.
OpenSubtitles v2018
We
met
with
Topaz
and
had
the
unpleasant
conversation.
Wir
hatten
das
unangenehme
Meeting
mit
Topaz.
OpenSubtitles v2018
Do
you
remember
the
café
where
we
met
with
Manu?
Erinnerst
du
dich
an
das
Cafe,
in
dem
wir
mit
Manu
waren?
OpenSubtitles v2018
So
we
met
with
Shelby.
Wir
haben
uns
mit
Shelby
getroffen.
OpenSubtitles v2018
The
"doctor"
we
met
with.
Den
"Arzt",
den
wir
getroffen
haben.
OpenSubtitles v2018
No,
no,
we
met
with
him.
Nein,
nein,
wir
haben
uns
mit
ihm
getroffen.
OpenSubtitles v2018
How
did
you
know
that
we
met
with
Rebecca
vidal?
Und
woher
wissen
Sie,
dass
wir
bei
Rebecca
Vidal
waren?
OpenSubtitles v2018
We
met
with
Soren,
leader
of
the
rebels.
Wir
waren
bei
Soren,
dem
Anführer.
OpenSubtitles v2018
And
so
we
met
with
people
in
coffee
shops.
Also
trafen
wir
uns
mit
ihnen
in
Cafés.
TED2020 v1
We
also
met
with
both
trade
unions
and
electricity
transmission
system
operators.
Wir
haben
auch
Gewerkschaften
und
Betreiber
von
Stromübertragungsnetzen
getroffen.
Europarl v8
We
would've
met
you
with
the
band
and
everything.
Wir
hätten
dich
mit
einer
Band
und
allem
Drum
und
Dran
empfangen...
OpenSubtitles v2018
We
met
with
the
District
Attorney
this
morning.
Wir
sprachen
heute
Morgen
mit
dem
Staatsanwalt.
OpenSubtitles v2018