Translation of "Met each other" in German
I
asked
Tom
where
he
and
Mary
had
first
met
each
other.
Ich
habe
Tom
gefragt,
wo
er
und
Maria
sich
kennengelernt
haben.
Tatoeba v2021-03-10
Can
you
remember
the
first
time
we
met
each
other?
Können
Sie
sich
erinnern,
wann
wir
uns
das
erste
Mal
getroffen
haben?
Tatoeba v2021-03-10
They
met
each
other
on
the
street.
Sie
trafen
sich
auf
der
Straße.
Tatoeba v2021-03-10
Do
you
remember
where
we
first
met
each
other?
Erinnerst
du
dich
noch,
wo
wir
uns
zum
ersten
Mal
getroffen
haben?
Tatoeba v2021-03-10
We
met
each
other
too
late.
Wir
haben
einander
zu
spät
getroffen.
OpenSubtitles v2018
Too
bad
we've
met
each
other
too
late.
Schade,
dass
wir
uns
erst
spät
kennen
gelernt
haben.
OpenSubtitles v2018
Like
the
one
we
met
each
other
at?
Wie
die
Party,
wo
wir
uns
trafen?
OpenSubtitles v2018
I
wish
we'd
met
each
other
somewhere
else.
Ich
wünschte,
wir
beide
hätten
uns
woanders
kennengelernt.
OpenSubtitles v2018
I'd
just
gotten
into
law
when
we
met
each
other.
Ich
hatte
gerade
mein
Jurastudium
angefangen,
als
wir
uns
kennenlernten.
OpenSubtitles v2018
We
only
just
met
each
other,
you
know.
Wir
sind
uns
erst
begegnet,
weißt
du.
OpenSubtitles v2018
I
know
we
only
met
each
other
the
once
before,
and,
I
don't
mean
to
unduly
imply
intimacy...
Ich
weiß,
wir
sind
uns
erst
einmal
zuvor
begegnet.
OpenSubtitles v2018
My
dear
Duchess,
we've
barely
met
each
other
and
we're
already
exchanging
compliments.
Liebe
Herzogin,
wir
beide
kennen
uns
kaum
und
tauschen
schon
Komplimente
aus!
OpenSubtitles v2018
We
met
each
other
three
months
ago.
Wir
hatten
uns
vor
drei
Monaten
kennengelernt.
OpenSubtitles v2018
Though
we
never
met,
we
sensed
each
other;
Die
nie
sich
sahn,
wir
hatten
uns
geahnt;
OpenSubtitles v2018