Translation of "We have written" in German
We
have
written
to
all
the
Agriculture
Ministers
in
the
Union,
calling
on
them
to
exercise
increased
vigilance.
Wir
haben
sämtliche
Landwirtschaftsminister
in
der
Union
schriftlich
zu
erhöhter
Wachsamkeit
aufgerufen.
Europarl v8
We
have
also
written
a
letter
to
that
effect
to
the
President
of
the
Commission,
Mr
Prodi.
Wir
haben
auch
einen
entsprechenden
Brief
in
dieser
Sache
an
Kommissionspräsident
Prodi
geschrieben.
Europarl v8
We
now
have
written
explanations
of
vote.
Draußen
haben
wir
die
schriftlichen
Erklärungen.
Europarl v8
We
already
have
a
written
declaration
on
journey
times.
Wir
haben
bereits
eine
schriftliche
Erklärung
zu
den
Transportzeiten.
Europarl v8
We
have
written
to
the
authorities
concerned.
Wir
haben
an
die
betreffenden
Behörden
geschrieben.
Europarl v8
At
IDEO
we
have
brainstorming
rules
written
on
the
walls.
Bei
IDEO
stehen
die
Brainstorming-Regeln
an
den
Wänden
geschrieben.
TED2013 v1.1
I
do
not
know
whether
we
have
written
trade
history
today.
Ich
weiß
nicht,
ob
wir
heute
Welthandelsgeschichte
geschrieben
haben.
TildeMODEL v2018
In
the
meantime
we
have
written
more
letters
on
human
rights
violations
and
asked
questions.
Wir
haben
damals
ebenso
berechtigterweise
unsere
Zustimmung
mit
einer
Reihe
Bedingungen
verknüpft.
EUbookshop v2
Shouldn't
we
have
both
written
100
right
away
without
even
thinking
about
it?
Sollten
wir
nicht
beide
ohne
Zögern
100
aufschreiben?
OpenSubtitles v2018
We
have
written
that
during
wartime
we
need
a
blacksmith.
Wir
haben
geschrieben,
dass
wir
einen
Schmied
brauchen.
OpenSubtitles v2018
Secure
this
location
until
we
have
written
search-and-seizure.
Sichern
Sie
diesen
Ort,
bis
wir
schriftliche
Durchsuchungsbefehle
haben.
OpenSubtitles v2018
We
could
have
also
written
that
as
twelve
plus
twelve.
Wir
hätten
das
auch
als:
zwölf
plus
zwölf
schreiben
können.
QED v2.0a
Leo:
Till
now
we
have
only
written
songs
in
English.
Leo:
Wir
haben
bisher
immer
nur
englische
Songs
geschrieben.
ParaCrawl v7.1
We
have
written
reviews
of
the
best
websites
that
offer
Binary
trading
for
Czechs.
Wir
haben
die
besten
Websites
überprüft,
die
binären
für
Tschechen
bieten.
ParaCrawl v7.1
Countless
times
we
have
written
about
lies
and
murder.
Unzählige
Male
haben
wir
über
Lügen
und
Mord
geschrieben.
ParaCrawl v7.1
And
we
have
co-written
a
song
for
the
Kirchentag:
"Klüger".
Und
wir
haben
einen
Song
zum
Kirchentag
mitgeschrieben:
"Klüger".
CCAligned v1