Translation of "As written before" in German
Whiting
himself
blessed
it
as
written
before
I
could
take
a
meat
ax
to
it.
Whiting
hatte
es
schon
abgesegnet,
bevor
ich
die
Axt
anlegen
konnte.
OpenSubtitles v2018
It
is,
as
I´ve
written
before..
Es
ist
so,
wie
ich
zuvor
geschrieben
habe.
ParaCrawl v7.1
And
there
is
a
big
difference
between
religions,
as
written
before.
Und
es
gibt
einen
großen
Unterschied
zwischen
den
Religionen,
wie
vorher
geschrieben.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
is
as
it’s
been
written
before
is
close
to
everything
,
shopping
,
restaurants
and
of
course
all
the
main
sights.
Das
Hotel
ist,
wie
es
geschrieben
wurde,
bevor
ist
nah
an
alles,
Einkaufsmöglichkeiten,
Restaurants
und
natürlich
die
wichtigsten
Sehenswürdigkeiten.
CCAligned v1
As
we’ve
written
before,
we
have
been
at
the
Indie
Arena
Booth
this
year
not
only
to
promote
space.games.film,
but
also
to
produce
the
aftershow
film
of
the
booth.
Wie
bereits
berichtet,
waren
wir
dieses
Jahr
auf
der
Indie
Arena
Booth
nicht
nur
um
space.games.film
zu
bewerben,
sondern
auch
um
den
diesjährigen
Aftershow
Film
des
Standes
zu
produzieren.
CCAligned v1
Or
as
has
been
written
before:
Because
there
is
no
real
alternative
to
Facebook
in
Germany,
users
have
no
choice.
Oder
wie
bereits
geschrieben:
Weil
es
in
Deutschland
keine
echte
Alternative
zu
Facebook
gibt,
haben
Anwenderinnen
und
Anwender
keine
Wahl.
ParaCrawl v7.1
As
I've
written
before,
HTC
phones
are
a
little
bit
worse
as
a
result
of
Apple's
patent
win–at
least
in
the
United
States.
Wie
ich
schon
geschrieben,
HTC-Geräte
sind
ein
bisschen
schlimmer
als
Folge
der
mit
der
zum
Patent
Gewonnen,
wenigstens
in
den
Vereinigten
Staaten.
ParaCrawl v7.1
As
I
have
written
before,
Putin
surrounds
himself
with
rich
Jewish
oligarchs,
who
exploit
the
people
–
and
Putin
even
has
the
Russian
state
treasury
at
disposal.
Wie
ich
früher
geschrieben
habe,
umgibt
sich
Putin
mit
reichen
jüdischen
Oligarchen,
die
das
Volk
ausraubt
–
und
selbst
verfügt
Putin
über
die
russische
Staatskasse.
ParaCrawl v7.1
As
we
have
written
before,
psychology
is
a
factor
that
negatively
affects
most
daytraders.
Wie
wir
bereits
geschrieben
haben,
ist
die
Psyche
ein
Faktor,
der
die
meisten
Daytrader
negativ
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
As
I’ve
written
before,
HTC
phones
are
a
little
bit
worse
as
a
result
of
Apple’s
patent
win–at
least
in
the
United
States.
Wie
ich
schon
geschrieben,
HTC-Geräte
sind
ein
bisschen
schlimmer
als
Folge
der
mit
der
zum
Patent
Gewonnen,
wenigstens
in
den
Vereinigten
Staaten.
ParaCrawl v7.1
For
as
many
things
as
have
been
written
before
have
been
written
for
our
instruction,
that
through
endurance
and
through
encouragement
of
the
scriptures
we
might
have
hope.
Denn
alles,
was
zuvor
geschrieben
ist,
ist
zu
unserer
Belehrung
geschrieben,
damit
wir
durch
das
Ausharren
und
durch
die
Ermunterung
der
Schriften
die
Hoffnung
haben.
ParaCrawl v7.1