Translation of "Has to be written" in German
That
does
not,
however,
mean
that
history
has
to
be
re-written.
Das
bedeutet
jedoch
nicht,
dass
die
Geschichte
umgeschrieben
werden
muss.
Europarl v8
Your
PhD
thesis
has
to
be
written
in
English.
Ihre
Doktorarbeit
muss
auf
Englisch
geschrieben
sein.
Tatoeba v2021-03-10
Legislation
that
affects
business
has
to
be
written
in
language
that
is
clear
and
understandable.
Die
für
Unternehmer
relevanten
Rechtsvorschriften
sind
klar
und
verständlich
abzufassen.
TildeMODEL v2018
I
told
you
for
every
chit
that
comes
in,
there
has
to
be
a
name
written
down.
Ich
sagte
doch,
zu
jedem
Chip
muss
der
Name
notiert
werden.
OpenSubtitles v2018
Chapter
two
of
your
father's
story
has
yet
to
be
written.
Kapitel
2
der
Geschichte
deines
Vaters
muss
erst
noch
geschrieben
werden.
OpenSubtitles v2018
The
program
for
the
evaluation
and
inclusion
of
the
FeO
determinations
likewise
has
to
be
written.
Die
Software
für
die
Auswertung
und
Einbeziehung
der
FeO-Bestimmungen
ist
ebenfalls
zu
erstellen.
EUbookshop v2
The
hex
code
has
to
be
written
to
the
flash
memory
of
the
ATmega48.
Der
Hexcode
muss
dann
in
den
Flashspeicher
des
ATmega48
geschrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
insurance
has
to
be
quitted
written
at
least
three
months
before
the
expiration
of
the
contract.
Die
Versicherung
muss
mindestens
drei
Monate
vor
Vertragsablauf
schriftlich
gekündigt
werden.
CCAligned v1
Hint:
The
meta
command
has
to
be
written
in
one
line.
Hinweis:
Das
Kommando
muss
in
eine
Zeile
geschrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
thesis
has
to
be
written
in
english!
Die
Dissertation
muss
in
englischer
Sprache
verfasst
sein!
ParaCrawl v7.1
A
cancellation
has
to
be
made
in
written
form
no
later
than
4
weeks
before
arrival.
Eine
Stornierung
muss
spätestens
4
Wochen
vor
dem
Anreisetag
schriftlich
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Much
of
the
History
of
Playtop
has
still
to
be
written...
Ein
großer
Teil
der
Geschichte
von
Playtop
wird
erst
noch
geschrieben
werden...
ParaCrawl v7.1
Please
also
note,
that
the
scene
heading
has
to
be
written
in
uppercase
letters.
Bitte
beachten
Sie
auch,
dass
der
Szenenkopf
in
Großbuchstaben
angegeben
werden
muss.
ParaCrawl v7.1
The
information
has
to
be
written
in
again
after
a
read
operation,
too.
Auch
nach
einem
Lesevorgang
muss
die
Information
wieder
eingeschrieben
werden.
EuroPat v2
This
RMA
number
has
to
be
written
clearly
and
readable
onto
the
delivery
documents
and
the
packaging.
Diese
RMA
Nummer
muss
deutlich
sichtbar
auf
Lieferschein
und
Verpackung
angebracht
werden.
CCAligned v1
Signature
has
to
be
written
on
the
backside
of
the
card.
Die
Karte
muss
auf
der
Rückseite
unterschrieben
sein.
CCAligned v1
A
book
has
to
be
written
to
show
the
project
in
all
it's
importance.
Ein
Buch
muss
her,
Um
das
Projekt
mit
seiner
ganzen
Bedeutung
darzustellen.
ParaCrawl v7.1
That
biography
has
to
be
written
in
your
heart
and
in
mine.
Diese
Biographie
muss
in
euer
und
mein
Herz
hinein
geschrieben
werden.
ParaCrawl v7.1