Translation of "Written from" in German
This
request
was
based
on
a
written
request
from
forty
Members.
Dieser
Antrag
basierte
auf
einem
schriftlichen
Antrag
von
40
Abgeordneten.
Europarl v8
They
require
a
written
response
from
the
Bank.
Sie
sind
von
der
Bank
schriftlich
zu
beantworten.
Europarl v8
It
must
only
be
contemplated
on
the
basis
of
a
formal
and
written
mandate
from
the
United
Nations.
Sie
kommt
nur
auf
der
Grundlage
eines
formalen
und
schriftlichen
UNO-Mandats
in
Betracht.
Europarl v8
Tens
of
thousands
of
people
have
written
from
110
countries
to
appeal
for
clemency
in
the
Amina
case.
Zehntausende
aus
110
Ländern
haben
im
Fall
von
Amina
um
Begnadigung
ersucht.
Europarl v8
The
absence
of
written
sources
from
antiquity
about
the
altar
has
given
rise
to
a
number
of
interpretations.
Das
Fehlen
schriftlicher
Quellen
zum
Altar
aus
der
Antike
wird
unterschiedlich
interpretiert.
Wikipedia v1.0
Avestan
script,
like
Pahlavi
script
and
Aramaic
script
also,
is
written
from
right
to
left.
Die
Schrift
ist
linksläufig,
es
wird
also
von
rechts
nach
links
geschrieben.
Wikipedia v1.0
Hebrew
is
written
from
right
to
left,
just
like
Arabic.
Hebräisch
schreibt
man
von
rechts
nach
links,
genauso
wie
Arabisch.
Tatoeba v2021-03-10
The
earliest
written
records
from
Scandinavia
are
runic
inscriptions
on
memorial
stones
and
other
objects.
Die
ältesten
schriftlichen
Aufzeichnungen
Skandinaviens
sind
Runenschriften
auf
Gedenksteinen
und
anderen
Gegenständen.
Wikipedia v1.0
Most
of
them
are
written
by
people
from
the
US.
Die
meisten
der
Blogs
werden
von
Menschen
aus
den
USA
betrieben.
GlobalVoices v2018q4
The
written
amendment
from
Mr
Dantin
on
point
1.6
was
accepted
by
the
rapporteur.
Der
schriftliche
Änderungsantrag
von
Herr
DANTIN
zu
Ziffer
1.6
wird
vom
Berichterstatter
akzeptiert.
TildeMODEL v2018
The
Director
shall
also
ask
written
clarifications
from
the
staff
member.
Der
Direktor
ersucht
den
Bediensteten
auch
um
eine
schriftliche
Klarstellung.
DGT v2019
Account
has
to
a
large
extent
been
taken
of
the
many
written
comments
received
from
the
different
sectors
concerned.
Die
zahlreichen
schriftlichen
Stellungnahmen
der
betroffenen
Sektoren
wurden
weitestgehend
berücksichtigt.
TildeMODEL v2018
Well,
he
could
have
written
from
Alaska.
Er
hätte
aus
Alaska
schreiben
können.
OpenSubtitles v2018
I
am
expecting
a
written
report
from
you.
Ich
erwarte
zunächst
lhren
schriftlichen
Bericht.
OpenSubtitles v2018