Translation of "We have met" in German
I
am
interested
in
seeing
whether
we
have
met
those
targets.
Ich
möchte
sehen,
ob
wir
diese
Ziele
erreicht
haben.
Europarl v8
Therefore,
I
believe
that
we
have
met
all
the
requirements.
Also
ich
glaube,
da
haben
wir
alle
Wünsche
erfüllt.
Europarl v8
This
positive
response
bears
witness
to
the
fact
that
we
have
met
their
expectations.
Diese
Reaktion
zeigt,
dass
wir
ihren
Erwartungen
gerecht
geworden
sind.
Europarl v8
We
have
not
simply
met
these
deadlines;
we
have
gone
even
further.
Diese
Zeitvorgaben
haben
wir
nicht
nur
eingehalten,
wir
haben
noch
mehr
getan.
Europarl v8
We
have
more
than
met
that
obligation.
Wir
haben
die
Anforderungen
mehr
als
erfüllt.
Europarl v8
We
have
just
met
on
the
corridor.
Wir
haben
uns
gerade
auf
dem
Flur
getroffen.
Tatoeba v2021-03-10
Have
we
met
somewhere
before?
Sind
wir
uns
schon
einmal
irgendwo
begegnet?
Tatoeba v2021-03-10
In
spirit,
I
believe
we
must
have
met.
Unsere
Seelen,
glaube
ich,
müssen
sich
gefunden
haben.
Books v1
We
have
met
with
foes
that
strike
beside
us.
Wir
trafen
Feinde,
die
uns
vorbei
hauen.
OpenSubtitles v2018
We
have
met
and
decided...
all
of
us...
to
contribute
to
the
war
effort.
Wir
haben
uns
einstimmig
entschieden,
eine
Kriegsabgabe
zu
leisten.
OpenSubtitles v2018
We
must
have
met
at
Rodolphe's.
Wir
müssen
uns
wohl
bei
Rodolphe
getroffen
haben.
OpenSubtitles v2018
Couldn't
we
have
met
at
the
bar
downstairs?
Hätten
wir
uns
nicht
unten
im
Café
treffen
können?
OpenSubtitles v2018
Where
have
we
met?
Sag
mal,
woher
kennen
wir
uns?
OpenSubtitles v2018
Well,
we
have
met
before,
you
know.
Wir
haben
uns
schon
einmal
gesehen.
OpenSubtitles v2018
We
have
met
before,
at
the
charity
concerts
several
years
ago.
Wir
haben
uns
mal
bei
einer
Benefizveranstaltung
kennen
gelernt.
OpenSubtitles v2018
Anyway,
we
have
met
the
Americans
for
the
first
time
and
defeated
them.
Wir
sind
zum
ersten
Mal
auf
Amerikaner
gestoßen
und
besiegten
sie.
OpenSubtitles v2018
We
have
not
met,
but
I
have
heard
of
you.
Wir
kennen
uns
nicht,
aber
ich
hörte
von
dir.
OpenSubtitles v2018
Could
we
have
met
before?
Sind
wir
uns
schon
einmal
begegnet?
OpenSubtitles v2018
We
have
met
before.
Wir
sind
uns
schon
mal
begegnet.
OpenSubtitles v2018
Colonel,
I
am
pleased
that
we
have
met
at
last.
Schön,
dass
wir
uns
endlich
mal
begegnen.
OpenSubtitles v2018
This
is
Mr
Tucker
of
Lloyd's
of
London,
and
we
have
met
before.
Dies
ist
Mr.
Tucker
von
Lloyd's
in
London,
und
wir
kennen
uns.
OpenSubtitles v2018
We
have
met
before,
though
we
were
never
introduced.
Wir
sind
uns
schon
begegnet,
wurden
uns
einander
aber
nicht
vorgestellt.
OpenSubtitles v2018
I
believe
we
have
met
before.
Have
we?
Ich
glaube,
wir
haben
uns
schon
mal
getroffen.
OpenSubtitles v2018