Translation of "We got informed" in German
In
Dalheim
we
got
a
well-informed
guided
tour
through
the
monastery
and
the
museum.
In
Dalheim
wurden
wir
sachkundig
durch
die
eindrucksvolle
Klosteranlage
und
das
Museum
geführt.
ParaCrawl v7.1
As
we
got
informed
later
on,
Berkant
Goektan,
was
in
the
Stadium
and
attended
the
match.
Wie
wir
etwas
später
erfuhren
befand
sich
auch
Berkant
Göktan
im
Stadion.
ParaCrawl v7.1
We
went
immediately
to
the
place
as
soon
as
we
got
informed
to
offer
her
shooting
a
scene.
Wir
gingen
direkt
dorthin,
sobald
wir
darüber
informiert
worden
waren,
um
ihr
den
Dreh
einer
Szene
anzubieten.
ParaCrawl v7.1
Then
the
party
started
and
we
got
informed
about
the
name
of
the
transparent
liquid
in
the
bottle:
tsipouro,
a
popular
schnapps
that
is
distilled
by
many
greeks
themselves
in
the
countryside
-
indeed
by
canisters.
Dann
startete
die
Feier
und
wir
erfuhren
den
Namen
der
durchsichtigen
Flüssigkeit:
Tsipouro,
ein
beliebter
Schnaps,
den
viele
Griechen
auf
dem
Lande
selbst
brennen
-
und
zwar
kanisterweise.
ParaCrawl v7.1
If
we
are
writing
about
an
anniversary,
we
might
as
well
mention
the
soon
arriving
June
16th,
2012,
On
this
day
it's
precisely
15
years
when
we
got
informed
during
an
interview
at
BBC's
Bush
House
in
London
that
we
were
admitted
to
the
exclusive
"circle
of
the
Guinness-Book
World-Record
holders"
with
the
title
"The
Longest
Driven
Journey
".
Wenn
wir
schon
von
Jubiläen
schreiben,
so
ist
der
schon
bald
kommende
16.
Juni
2012
auch
noch
zu
erwähnen:
Dann
sind
es
exakt
15
Jahre
her,
seit
uns
anl
ässlich
eines
Interviews
1997
im
Bush-House
der
BBC
in
London
best
ätigt
wurde,
dass
wir
im
exklusiven
"Klub
der
Guinness-
Buch-Weltrekordhalter"
aufgenommen
worden
sind,
mit
dem
Titel
"Die
längste
gefahrene
Reise
".
ParaCrawl v7.1
Our
experience
was
that
we
got
the
information
in
dribs
and
drabs,
too
late,
and
very
often
it
was
incomplete.
Erfahrungsgemäß
erhalten
wir
die
Informationen
nur
tröpfchenweise,
verspätet
und
sehr
oft
unvollständig.
Europarl v8
We
got
the
information
from
the
Banditry
Repression
Brigade.
Wir
verglichen
unsere
Informationen
mit
der
Verbrechensbekämpfung.
OpenSubtitles v2018
We
got
an
informant
who's
dicking
us
around.
Wir
haben
einen
Informanten,
der
uns
verarscht.
OpenSubtitles v2018
We
got
some
information
after
all.
Wir
hätten
da
noch
ein
paar
Informationen.
OpenSubtitles v2018
We
got
information
that
Camoun
is
up
to
something.
Wir
haben
Informationen,
dass
Camoun
etwas
im
Schilde
führt.
OpenSubtitles v2018
We
got
significant
information.
Wir
haben
eine
wichtige
Information
bekommen.
OpenSubtitles v2018
We
decided
to
check
for
ourselves,
but
we
got
misleading
information.
Wir
wollten
uns
selbst
überzeugen,
bekamen
aber
irreführende
Informationen.
OpenSubtitles v2018
Maybe
we
got
the
information
wrong.
Vielleicht
haben
wir
etwas
falsch
verstanden.
OpenSubtitles v2018
Concerning
the
medical
care
etc.,
we
alreday
got
some
information.
Bezüglich
der
medizinischen
Versorgung
etc.
haben
wir
schon
etliche
Informationen
eingeholt.
ParaCrawl v7.1
We
have
got
the
information
that
the
stadium
in
Kazan
is
being
equipped
now.
Wir
haben
die
Informationen,
dass
das
Stadion
in
Kazan
jetzt
ausgerüstet
wird.
ParaCrawl v7.1
Have
we
already
got
enough
information
or
have
we
got
too
much?
Haben
wir
schon
genug
Informationen
oder
sogar
schon
zu
viele?
ParaCrawl v7.1
We
got
the
right
information
dates
and
times.
Wir
haben
den
richtigen
Informationen,
Termine
und
Zeiten.
ParaCrawl v7.1
We
got
all
information
and
indications
through
the
headset.
Alle
Informationen
und
Anweisungen
erhielten
wir
über
Kopfhörer.
ParaCrawl v7.1
First
we
got
some
information
and
then
we
went
onboard.
Zunächst
gab
es
ein
paar
Informationen
und
dann
gingen
wir
an
Bord.
ParaCrawl v7.1
Walter,
we
got
the
information
there's
no
shit
on
the
street,
right?
Walter,
wir
wissen,
dass
es
auf
der
Straße
nichts
zu
kaufen
gibt,
OK?
OpenSubtitles v2018
Because
we
got
the
information
from
a
wiretap
on
Campion
that
we
didn't
have
a
warrant
for.
Weil
wir
die
Informationen
von
Campion
mit
einer
Wanze
abgehört
haben
und
dafür
keine
Befugnis
hatten.
OpenSubtitles v2018
We
got
some
information
on
Stacy
but
there's
only
so
much
I
can
do
here.
Wir
haben
ein
paar
Informationen
über
Stacy,
aber
ich
kann
hier
nicht
so
viel
ausrichten.
OpenSubtitles v2018
All
right,
we
also
got
some
information
that
he
was
abused
as
a
kid.
In
Ordnung,
wir
haben
auch
Hinweise,
dass
er
als
Kind
missbraucht
wurde.
OpenSubtitles v2018