Translation of "Got the information" in German
Our
experience
was
that
we
got
the
information
in
dribs
and
drabs,
too
late,
and
very
often
it
was
incomplete.
Erfahrungsgemäß
erhalten
wir
die
Informationen
nur
tröpfchenweise,
verspätet
und
sehr
oft
unvollständig.
Europarl v8
When
I
got
the
information
back
I
was
gobsmacked
and
in
the
worst
state
of
panic
possible.
Als
ich
Antwort
erhielt,
war
ich
geschockt
und
geriet
fürchterlich
in
Panik.
WMT-News v2019
Well,
I
asked
them
where
they
got
the
information
and
they
said
from
the
governor's
office.
Ich
glaube,
sie
haben
es
direkt
aus
dem
Büro
des
Gouverneurs.
OpenSubtitles v2018
I
just
wonder
how
Paris
got
the
information.
Ich
frage
mich
nur,
wie
Paris
an
die
Information
kam.
OpenSubtitles v2018
We
got
the
information
from
the
Banditry
Repression
Brigade.
Wir
verglichen
unsere
Informationen
mit
der
Verbrechensbekämpfung.
OpenSubtitles v2018
I
got
the
information
you
asked
me
for.
Ich
habe
die
Informationen,
nach
denen
Sie
mich
gefragt
haben.
OpenSubtitles v2018
I've
got
all
the
information
I
need.
Ich
habe
alle
Informationen,
die
ich
brauche.
OpenSubtitles v2018
Yes,
Mr.
Lowe,
I've
got
the
information
you
asked
for.
Ja,
Herr
Lowe,
ich
habe
die
gewünschten
Informationen.
OpenSubtitles v2018
Daphne
went
out
and
got
the
information
from
Trent,
came
to
me.
Daphne
holte
diese
Information
von
Trend
und
kam
zu
mir.
OpenSubtitles v2018
Just
got
to
get
the
information
out
of
your
pretty
little
head.
Ich
muss
nur
die
Informationen
aus
deinem
hübschen
Köpfchen
rausholen.
OpenSubtitles v2018
When
you
asked
me
to
ask
questions,
I
did,
I
got
the
information.
Sie
fragten
mich,
und
ich
habe
mich
erkundigt,
oder?
OpenSubtitles v2018
Because
I
just
got
the
information
on
my
way
into
the
room.
Weil
ich
die
Information
erst
auf
dem
Weg
in
den
Raum
erhalten
habe.
OpenSubtitles v2018
He's
got
the
information
about
the
publisher
and
the
money.
Er
hat
die
Informationen
über
den
Herausgeber
und
das
Geld.
OpenSubtitles v2018
I
got
the
information
on
those
names
you
wanted
me
to
run.
Ich
habe
die
Namen
für
dich
überprüft.
OpenSubtitles v2018
I've
got
the
information
you
wanted.
Ich
habe
die
Infos,
die
du
wolltest.
OpenSubtitles v2018
Captain,
I've
got
the
information
we
needed
on
the
telepaths.
Captain,
ich
habe
die
Informationen
über
den
Telepathen.
OpenSubtitles v2018
OK,
I
got
all
the
information
you
need.
Ok,
ich
hab'
all
die
Informationen,
die
du
brauchst.
OpenSubtitles v2018
Jack,
I
got
the
information
on
that
warehouse.
Jack,
ich
habe
die
Info
über
dieses
Lager.
OpenSubtitles v2018
I
got
the
information
you
needed.
Ich
habe
die
Informationen,
um
die
Sie
mich
gebeten
haben.
OpenSubtitles v2018
Chief,
got
the
information
you
wanted
on
Stoner.
Chief,
ich
habe
die
Information
über
Stoner.
OpenSubtitles v2018
I
got
the
information
about
the
military
evacuation
from
someone
inside
the
defence
department.
Ich
hatte
das
mit
der
Evakuierung
von
jemandem
im
Verteidigungsministerium.
OpenSubtitles v2018