Translation of "We esteem" in German

Was wir zu leicht erhalten, das schätzen wir zu gering.

Wir schätzen einander... sogar sehr.

Alles Persönlichkeiten, die uns viel bedeuten.

Wir schätzen jene, die sich der Wirklichkeit zuwenden.

Wir achten die Schöpfung und setzen uns für sie ein.

Sie müssen keine Leistung erbringen, um wertgeschätzt zu werden.

Wir schätzen in hohem Grade den Führer, aber verachten einen einfachen Mitarbeiter.

Dabei betrachten wir Integrität, Verlässlichkeit und Kontinuität als Grundlage unseres Handelns.

Ihre Anregungen, Ideen und auch Ihre Kritik schätzen wir sehr.

Wir gewinnen Wertschätzung, Vertrauen und einen guten Ruf.

Wir erachten Freundschaften als sehr wichtig und werden die soziale Interaktion zwischen den Menschen fördern.

Wir müssen seinen Namen würdigen und ehren, indem wir Gott selbst respektieren und verherrlichen.

Wir achten diesen einzigartigen Rohstoff durch einen sorgsamen Umgang von der Wollsammlung bis hin zum Transport.

Ihre Zufriedenheit mit den Produkten und unserem Service liegt uns als Händler am Herzen.

Wir lehren, alle Gedankenkeime zu begrüßen, und Wir schätzen immer den Drang voranschreitenden Strebens.

Handgefertigt, einzigartig und hochwertig – so kennen wir den zauberhaften Haarschmuck von La Chia.

Was die Gründung einer Universität betrifft, so würde ich Ihrem Vorschlag bei weitem eine europäische Universität vorziehen, in der wir auf höchster Ebene und mit aller Aufrichtigkeit, mit dem Streben nach Wahrheit und unter gegenseitigem Respekt das Problem und die Frage nach dem Verhältnis zwischen Religion und Politik, zwischen Glauben und Vernunft, zwischen Islam, Judentum und Christentum unter ihren verschiedenen Formen stellen würden.

Wir sprechen Südafrika oft unseren großen Respekt dafür aus, wie dort versucht wird, die Wunden der Apartheid zu heilen und zollen Präsident Mandela unsere Hochachtung.

Nichts kann diese Pflichten mindern, weder die Wertschätzung, die man den Mitgliedern der jetzigen Kommission allgemein entgegenbringt, noch das Bemühen, die Anträge dieses oder jenes Staats, die derzeit in Brüssel geprüft werden, nicht zu behindern.

Unabhängig davon, und weil wir die USA schätzen und achten, haben wir andererseits auch das Recht, ihnen zu sagen, dass sie einen Fehler begehen und dass ihre momentane Vorgehensweise nur schwerwiegende Folgen für die Zukunft haben kann.

Wir fordern die nationalen Regierungen auf, nicht nur Beamte, die wir hoch schätzen, in diesen Konvent zu entsenden, sondern Politiker, die mit einem Regierungsmandat ausgestattet sind.

Wenn in einer Studie des Außenministeriums der Vereinigten Staaten vom 4. März, wenn in Stellungnahmen der Médecins Sans Frontières, einer Organisation, die wir wegen ihres Engagements sehr schätzen, wenn von der Organisation Human Rights Watch, die ihren Sitz in New York hat, gesagt wird, dass die russischen Truppen kaum Achtung vor dem menschlichen Leben haben, dann muss uns dies alarmieren.

Wir schätzen dieses Land und möchten hervorheben, daß die Erweiterung der Zusammenarbeit zum gegenseitigen Nutzen gereicht — das Beispiel des „baby beef" im Hinblick auf Griechenland zeigt dies sehr deutlich — und in keinem Fall als Versuch der politischen Beeinflussung dieses Landes interpretiert wird.