Translation of "Esteem for" in German
Finally,
I
would
like
to
express
my
sympathy
and
esteem
for
our
Japanese
friends.
Abschließend
möchte
ich
unseren
japanischen
Freunden
mein
Mitgefühl
und
meine
Wertschätzung
aussprechen.
Europarl v8
Therefore,
I
would
like
to
express
my
esteem
for
the
UN
initiative.
Daher
möchte
ich
meine
Wertschätzung
für
die
UN-Initiative
zum
Ausdruck
bringen.
Europarl v8
I
had
esteem
and
affection
for
you.
Ich
empfand
Achtung
und
Zuneigung
für
Sie.
OpenSubtitles v2018
What
could
so
stagger
your
esteem
for
me
now?
Was
konnte
Ihre
Wertschätzung
für
mich
nur
so
furchtbar
erschüttern?
OpenSubtitles v2018
That's
a
self-esteem
booster
for
me.
Das
ist
für
mich
ein
Selbstbewusstseinsverstärker.
OpenSubtitles v2018
Does
the
project
contribute
to
society's
esteem
for
the
target
group?
Leistet
das
Projekt
einen
Beitrag
zur
gesellschaftlichen
Wertschätzung
der
Zielgruppe?
ParaCrawl v7.1
Does
it
build
your
self-esteem
to
look
for
mistakes
in
everyone
else?
Ist
es
Ihr
Selbstwertgefühl
aufbauen
sonst
für
Fehler
in
jeder
zu
suchen?
ParaCrawl v7.1
Litte
Smile
stands
for
esteem
and
respect
towards
all
religions
and
races.
Little
Smile
steht
für
Respekt
und
Achtung
gegenüber
allen
Religionen
und
Rassen.
ParaCrawl v7.1
We
have
expressed
our
great
esteem
for
you.
Ihnen
haben
wir
unsere
große
Wertschätzung
ausgedrückt.
ParaCrawl v7.1
Mutual
esteem
and
respect
for
individual
differences
are
the
basis
of
our
daily
work
together.
Gegenseitige
Wertschätzung
und
Respekt
vor
individuellen
Andersartigkeiten
sind
Grundlagen
unseres
täglichen
Miteinanders.
ParaCrawl v7.1
I
wish
to
express
my
appreciation
and
my
esteem
for
the
magazine
directed
by
you.
Mit
diesem
Schreiben
möchte
ich
meine
Wertschätzung
für
Ihre
Zeitschrift
zum
Ausdruck
bringen.
ParaCrawl v7.1
The
name
of
an
old
rsi
held
in
high
esteem
for
his
knowledge.
Der
Name
eines
alten
Rsi
Helden,
hoch
verehrt
wegen
seines
Wissens.
ParaCrawl v7.1
Can
one
expect
esteem
for
oneself
through
disparaging
the
Hierarch?
Kann
man
den
Hierarchen
herabsetzen
und
für
sich
Achtung
erhoffen?
ParaCrawl v7.1
Each
person
receives
the
same
esteem
for
whatever
his
effort
is.
Jede
Person
erhält
die
gleiche
Wertschätzung.
ParaCrawl v7.1
Spurgeon
said
that
unsaved
people
do
not
esteem
Him
for
these
four
reasons:
Spurgeon
sagte,
sie
achten
ihn
nicht
wegen
der
folgenden
vier
Gründe:
ParaCrawl v7.1
And
yes,
we’ve
been
addressing
the
low
esteem
for
years.
Und
ja,
wir
haben
die
geringe
Wertschätzung
seit
Jahren
Adressieren.
ParaCrawl v7.1