Translation of "We do not receive" in German

We do not receive the documents in proof that we ask for.
Wir bekommen die angeforderten Unterlagen nicht.
Europarl v8

If we do not receive a response, we're going to kick this up a notch.
Wenn wir nicht eine Antwort erhalten, müssen wir härter werden.
OpenSubtitles v2018

Generally, we do not receive as much company as we think we do.
Im Allgemeinen empfangen wir nicht so viel Firma, wie wir de...
ParaCrawl v7.1

Therefore, if we do not receive any communication about it, we feel free to carry out these services.
Wenn wir keine Kommunikation darüber erhalten, können wir diese Dienste frei ausführen.
CCAligned v1

We do not receive data from third parties.
Wir bekommen keine Daten von Dritten.
CCAligned v1

We do not receive any aid from the government or from any other source whatsoever.
Wir erhalten keinerlei Hilfe seitens der Regierung oder anderer Institutionen.
ParaCrawl v7.1

We do not receive a commission from pharmacies.
Wir erhalten keine Provision von Apotheken.
ParaCrawl v7.1

We do not receive any information that personally identifies you.
Wir erhalten keine Informationen, mit denen Sie sich persönlich identifizieren lassen.
ParaCrawl v7.1

If we do not receive an email address, we will respond by postal mail.
Wenn wir keine E-Mail-Adresse erhalten, beantworten wir die Anfrage auf dem Postweg.
ParaCrawl v7.1

In this case, we do not receive any personal data.
In diesem Fall erhalten wir keine personenbezogenen Daten.
ParaCrawl v7.1

However, we do not receive any information with which we could personally identify users.
Wir erhalten jedoch keine Informationen, mit denen wir Nutzer persönlich identifizieren könnten.
ParaCrawl v7.1

We do not receive visits at our office.
Wir empfangen keine Besuche im Büro.
CCAligned v1

Information we do not want to receive:
Informationen, die wir nicht erhalten möchten:
CCAligned v1

We do not receive any of the data collected or generated by YouTube.
Wir erhalten keine von YouTube erhobenen oder generierten Daten.
ParaCrawl v7.1

However, we do not receive any personal information through which individual users could be identified.
Wir erhalten allerdings keine personenbezogenen Informationen über die einzelne Nutzer identifiziert werden könnten.
ParaCrawl v7.1

We do not receive this information into our system.
Diese Daten werden nicht in unser System eingespeist.
ParaCrawl v7.1

However, we do not receive any information with which users can be personally identified.
Wir erhalten jedoch keine Informationen, mit denen sich Nutzer persönlich identifizieren lassen.
ParaCrawl v7.1

We do not receive your credit card number or other financial information.
Wir erhalten jedoch nicht Ihre Kreditkartennummer oder sonstige Bankkontoinformationen.
ParaCrawl v7.1

We do not receive any information that per-sonally identifies users.
Wir erhalten keine Informationen, mit denen sich Nutzer persönlich identifizieren lassen.
ParaCrawl v7.1

We do not receive any information which could personally identify users.
Wir erhalten keine Informationen, mit denen sich Besucher persönlich identifizieren lassen.
ParaCrawl v7.1

We do not receive or store your payment details.
Wir erhalten oder speichern Ihre Zahlungsdaten nicht.
ParaCrawl v7.1

We do not receive any information that personally identifies visitors.
Wir erhalten keine Informationen, mit denen sich Besucher persönlich identifizieren lassen.
ParaCrawl v7.1

We do not receive vows by merely attending the ritual.
Wir legen keine Gelübde ab, indem wir nur dem Ritual beiwohnen.
ParaCrawl v7.1

We do not receive any information that personally identifies visitors to our sites.
Wir erhalten keine Informationen, mit denen sich Besucher persönlich identifizieren lassen.
ParaCrawl v7.1