Translation of "We decided for" in German
We
decided
to
prepare
for
this
anniversary
celebration
10
days
earlier.
Wir
entschieden
uns,
Feiern
anlässlich
des
Jahrestages
zehn
Tage
vorher
zu
planen.
GlobalVoices v2018q4
We
decided
to
stay
for
a
few
more
days.
Wir
entschlossen
uns,
noch
ein
paar
Tage
zu
bleiben.
Tatoeba v2021-03-10
And
we
decided
to
look
for
an
egg
donor.
Und
wir
entschieden
uns,
eine
Eizellenspenderin
zu
suchen.
OpenSubtitles v2018
I
bumped
into
Whip
at
the
parking
lot
and
we
decided
to
go
for
a
walk.
Ich
traf
Whip
auf
dem
Parkplatz,
und
wir
sind
spazieren
gegangen.
OpenSubtitles v2018
We
decided
to
sleep
for
five
hours
before
preparing
to
leave.
Wir
beschlossen
noch
fünf
Stunden
zu
schlafen,
bevor
wir
ausstiegen.
OpenSubtitles v2018
So,
it's
decided
-
we
head
for
the
Medusa
system.
Also,
es
ist
beschlossen
-
wir
fahren
zum
Medusa-System.
OpenSubtitles v2018
We
decided
to
check
for
ourselves,
but
we
got
misleading
information.
Wir
wollten
uns
selbst
überzeugen,
bekamen
aber
irreführende
Informationen.
OpenSubtitles v2018
We
decided
for
a
climbing
crag
and
went
to
Franzen
.
So
entschieden
wir
uns
für
einen
Klettergarten
und
fuhren
zum
Franzen
.
ParaCrawl v7.1
My
husband
and
I,
we
decided
for
a
demand
oriented
antibiotic
therapy.
Mein
Mann
und
ich,
wir
haben
uns
für
eine
bedarfsorientierte
Antibiotika-Therapie
entschieden.
ParaCrawl v7.1
We
decided
consciously
for
products
of
the
house
Dauphin.
Wir
haben
uns
bewusst
für
Produkte
des
Hauses
Dauphin
entschieden.
ParaCrawl v7.1
That's
why
we
decided
for
a
common
homepage.
Daher
haben
wir
uns
auch
für
eine
gemeinsame
Homepage
entschieden.
ParaCrawl v7.1
With
the
short
night,
we
decided
to
go
for
Falesia
dell'Eco
.
Nach
der
kurzen
Nacht,
entscheiden
wir
uns
für
Falesia
dell'Eco
.
ParaCrawl v7.1
So
we
decided
to
go
for
Verschneidung
44.22
Wi4-.
So
entschieden
wir
uns
für
Verschneidung
44.22
Wi4-.
ParaCrawl v7.1
We
decided
then
for
the
nearby
Grundarfoss
.
Wir
entschieden
uns
dann
für
Grundarfoss
.
ParaCrawl v7.1
We
decided
for
the
way!
Wir
entschlossen
uns
für
diesen
Weg!
ParaCrawl v7.1
Therefore
we
decided
for
a
laparoscopic
therapy.
Deshalb
entschlossen
wir
uns
zur
laparoskopischen
Therapie.
ParaCrawl v7.1
So
we
decided
for
Torre
Isulidda
.
So
entschieden
wir
uns
für
Torre
Isulidda
.
ParaCrawl v7.1
For
our
Internet-fare
management
system
we
decided
for
QENTA-paymentsolutions.
Für
den
Internet-Zahlungsverkehr
haben
wir
uns
für
QENTA-paymentsolutions
entschieden.
ParaCrawl v7.1
It
appeared,
that
we
decided
for
life.
Es
schien,
dass
wir
uns
für
das
Leben
entschieden
hatten.
ParaCrawl v7.1
We
decided
for
Via
Demetra
6b.
Wir
entschieden
uns
für
Demetra
6b.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
we
decided
to
go
for
a
picnic
on
the
shores
of
Lake
Murten.
Deshalb
entschieden
wir
uns
für
ein
Frühstück
im
Grünen
am
Ufer
des
Murtensees.
ParaCrawl v7.1
We
decided
to
prepare
for
you
to
share
TLD
domain.
Wir
entschieden
uns,
für
Sie
vorbereiten
TLD-Domain
zu
teilen.
CCAligned v1
We
decided
to
wait
for
Thomas
and
Alessandro.
Wir
entschieden
noch
auf
Thomas
und
Alessandro
zu
warten.
ParaCrawl v7.1
We
decided
to
go
for
it
with
NFON
and
are
now
very
happy!
Wir
haben
uns
für
NFON
entschieden
und
sind
sehr
glücklich
darüber!
CCAligned v1