Translation of "Decided not to" in German
I
have
therefore
decided
not
to
support
the
report.
Daher
habe
ich
beschlossen,
diesen
Bericht
nicht
zu
unterstützen.
Europarl v8
We
have
therefore
decided
not
to
participate
in
the
decision.
Aus
diesem
Grund
haben
wir
an
der
Abstimmung
nicht
teilgenommen.
Europarl v8
Thus
we
have
decided
not
to
defend
the
immunity.
Deshalb
haben
wir
entschieden,
seine
Immunität
nicht
zu
verteidigen.
Europarl v8
It
was
therefore
decided
not
to
grant
IT
to
this
company.
Daher
wurde
beschlossen,
diesem
Unternehmen
keine
IB
zu
gewähren.
DGT v2019
Therefore,
we
have
decided
not
to
support
this
resolution.
Deshalb
haben
wir
beschlossen,
diese
Entschließung
nicht
zu
unterstützen.
Europarl v8
It
was
therefore
decided
not
to
grant
them
IT.
Deshalb
wurde
entschieden,
diesen
Unternehmen
keine
individuelle
Behandlung
zu
gewähren.
DGT v2019
We
have
decided
not
to
support
this
report.
Wir
haben
uns
dafür
entschieden,
diesen
Bericht
nicht
zu
unterstützen.
Europarl v8
Therefore,
the
European
Union
decided
not
to
accept
these
proposals.
Daher
beschloss
die
Europäische
Union,
diese
Vorschläge
nicht
anzunehmen.
Europarl v8
It
is
unfortunate
that
we
have
not
decided
to
postpone
making
the
decision.
Bedauerlicherweise
haben
wir
nicht
beschlossen,
die
Entscheidung
zu
vertagen.
Europarl v8
Here,
some
negotiating
chapters
have
been
suspended,
or
it
has
been
decided
not
to
open
any
more.
Hier
wurden
einige
Verhandlungskapitel
ausgesetzt
bzw.
beschlossen,
keine
weiteren
zu
eröffnen.
Europarl v8
This
is
why
my
group
decided
not
to
support
the
motion
for
a
resolution.
Deshalb
hat
meine
Fraktion
beschlossen,
den
Entschließungsantrag
nicht
zu
unterstützen.
Europarl v8
For
safety
reasons,
we
have
decided
not
to
use
her
last
name.
Aus
Sicherheitsgründen
haben
wir
uns
entschieden,
ihren
Nachnamen
nicht
zu
nennen.
GlobalVoices v2018q4
Because
the
weather
was
great,
'Oumuamua
decided
not
to
be.
Doch
weil
schon
das
Wetter
mitspielte,
sträubte
sich
’Oumuamua.
TED2020 v1
And
they
moved
in,
and
decided
not
to
pay
me
any
rent.
Und
sie
zogen
ein
und
entschieden,
mir
keine
Miete
zu
zahlen.
TED2013 v1.1
Snowden
decided
not
to
stand
for
parliament
in
the
election
of
November
1931.
Snowden
beschloss,
bei
den
Wahlen
1931
nicht
anzutreten.
Wikipedia v1.0
He
decided
not
to
go
to
the
meeting.
Er
beschloss,
nicht
zum
Treffen
zu
gehen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
almost
kissed
Mary,
but
decided
not
to.
Tom
hätte
Maria
fast
geküsst,
aber
er
verbot
es
sich.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
decided
not
to
go
to
the
meeting.
Tom
beschloss,
nicht
zum
Treffen
zu
gehen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
decided
not
to
go
to
the
party.
Tom
beschloss,
nicht
auf
die
Party
zu
gehen.
Tatoeba v2021-03-10