Translation of "We are very grateful" in German
We
are
very
grateful
to
you,
Mr
President.
Dafür
sind
wir
Ihnen,
Herr
Präsident,
dankbar.
Europarl v8
Thank
you,
Commissioner,
and
we
are
very
grateful
to
you.
Danke,
Herr
Kommissar,
auch
wir
sind
Ihnen
sehr
dankbar.
Europarl v8
You
have
found
an
innovative
method,
for
which
we
are
very
grateful.
Sie
haben
eine
neuartige
Methode
gefunden,
wofür
Ihnen
aufrichtig
gedankt
sei.
Europarl v8
We
are
very
grateful.
Wir
sind
Ihnen
zu
großem
Dank
verpflichtet.
Europarl v8
A
strange
phenomenon
for
which
we
are
very
grateful.
Ein
eigenartiges
Phänomen,
für
das
wir
sehr
dankbar
sind.
OpenSubtitles v2018
We
are
very
grateful
that
you
show
us
the
way.
Wir
sind
Ihnen
dankbar,
dass
Sie
uns
den
Weg
zeigen.
OpenSubtitles v2018
We
are
very
grateful
to
you,
Carson.
Wir
sind
Ihnen
sehr
dankbar,
Carson.
OpenSubtitles v2018
And
we
are
certainly
very
grateful
to
your
husband
for
his
generosity,
Maria.
Wir
sind
Ihrem
Mann
für
seine
Großzügigkeit
dankbar,
Maria.
OpenSubtitles v2018
We
are
very
grateful
for
your
understanding.
Wir
sind
überaus
dankbar
für
Euer
Verständnis.
OpenSubtitles v2018
We
are
very
grateful
to
you
for
bringing
us
home.
Wir
sind
alle
dankbar,
dass
Sie
uns
nach
Hause
brachten.
OpenSubtitles v2018
We
have
also
had
a
great
deal
of
help
from
Parliament's
own
services
and
we
are
very
grateful
for
that.
Wir
danken
auch
den
Dienststellen
des
Parlaments,
die
uns
sehr
hilfreich
waren.
EUbookshop v2
We
are
very
grateful
to
Your
Grace.
Wir
sind
Euch
dankbar,
Euer
Hoheit.
OpenSubtitles v2018
We
are
very
grateful
for
what
you
did.
Wir
sind
sehr
dankbar
für
das,
was
Sie
getan
haben.
Tatoeba v2021-03-10
We
are
very
grateful
and
proud
to
win
the
Tønder
Company…
Wir
sind
sehr
dankbar
und
stolz
darauf,
den
Tønder
Wirtschaftspreis…
CCAligned v1
We
are
very
grateful
to
Fred
Kranz
for
the
donation
of
this
remarkable
object.
Wir
sind
Fred
Kranz
sehr
dankbar
für
die
Stiftung
dieses
außergewöhnlichen
Objekts.
ParaCrawl v7.1
We
are
very
grateful
for
the
Life
Work
of
Erich
Kopp.
Wir
sind
sehr
dankbar
für
das
Lebenswerk
von
Erich
Kopp.
ParaCrawl v7.1
We
are
very
grateful
to
Master
and
to
our
fellow
practitioners.
Wir
sind
dem
Meister
und
unseren
Mitpraktizierenden
sehr
dankbar.
ParaCrawl v7.1
We
are
very
grateful,"
added
Daniel.
Wir
sind
sehr
dankbar",
sagt
Daniel.
ParaCrawl v7.1