Translation of "We are still looking" in German
We
are
still
looking
for
these
suggestions.
Auf
diese
Vorschläge
warten
wir
noch.
Europarl v8
We
are
still
looking
for
thousands
of
names.
Wir
suchen
immer
noch
nach
Tausenden
von
Namen.
OpenSubtitles v2018
We
are
still
looking
for
the
nuclear
device.
Wir
suchen
immer
noch
nach
dem
Sprengkopf.
OpenSubtitles v2018
I
repeat:
we
are
still
looking
for
the
nuclear
device.
Wir
suchen
immer
noch
nach
dem
Sprengkopf.
OpenSubtitles v2018
Now,
we
have
not
as
yet
been
able
to
locate
the
tumour,
but
we
are
still
looking.
Wir
konnten
den
Tumor
noch
nicht
lokalisieren,
aber
wir
suchen
weiter.
OpenSubtitles v2018
Susan...
Are
we
still
looking
for
a
rep
in
Mainstream
Media?
Susan,
suchen
wir
noch
immer
nach
einem
Vertreter
in
den
Mainstream-Medien?
OpenSubtitles v2018
We
are
still
looking
for
talented
and
motivated
colleagues!
Wir
sind
weiterhin
auf
der
Suche
nach
talentierten
und
motivierten
Kollegen!
CCAligned v1
We
are
still
looking
for
volunteers
who
would
like
to
present
their
neighborhood
to
the
visitors.
Dafür
suchen
wir
noch
Freiwillige,
die
Gästen
gerne
ihr
Stadtviertel
vorstellen
wollen.
CCAligned v1
We
accept
challenges
and
we
are
still
looking
for
new
solutions.
Wir
stellen
uns
Herausforderungen
und
suchen
nach
neuen
Lösungen.
CCAligned v1
We
are
still
looking
for
sponsorships,
in
order
to
assure
and
cover
the
education
of
the
kids.
Immer
noch
suchen
wir
Paten,
um
die
Ausbildung
der
Kinder
zu
sichern.
CCAligned v1
But
we
are
still
looking
to
expand
our
market
shares
globally.
Wir
wollen
aber
weiterhin
unsere
Marktanteile
weltweit
ausbauen.
ParaCrawl v7.1
We
are
still
open
and
looking
forward
to
your
visit!
Wir
sind
immer
noch
offen
und
freuen
uns
auf
Ihren
Besuch!
ParaCrawl v7.1
We
are
still
looking
for
participants
for
validating
our
self-assessment
questionnaire
on
interdisciplinary
competency.
Für
unseren
Fragebogen
zur
interdisziplinärer
Handlungskompetenz
suchen
wir
noch
weitere
Teilnehmer.
ParaCrawl v7.1
For
the
coming
season
we
are
still
looking
for
a
canyoning
guide.
Für
die
kommende
Sommersaison
suchen
wir
in
erster
Linie
noch
einen
Canyoning
Guide.
ParaCrawl v7.1
We
are
still
looking
for
a
flat
for
Soham
and
Rajma
in
these
cities:
Für
Soham
und
Rajma
suchen
wir
in
folgenden
Städten
noch
eine
Wohnung:
ParaCrawl v7.1
We
are
still
looking
for
candidates
for
these
elections!
Für
diese
Wahlen
werden
Kandidaten
gesucht!
ParaCrawl v7.1
At
our
head
office
in
Wedemark
and
worldwide
we
are
still
looking
for
qualified
staff.
In
unserer
Niederlassung
in
Österreichist
die
Suche
nach
qualifizierten
Mitarbeitern
und
Mitarbeiterinnennicht
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
And
we
are
still
looking
for
films.
Und
wir
suchen
noch
nach
Filmen.
ParaCrawl v7.1
For
the
next
project
we
are
still
looking
for
the
following
voices:
Für
das
nächste
Projekt
suchen
wir
noch
folgende
Stimmen:
CCAligned v1
We
are
still
looking
for
Depot
traders
in
several
areas
of
Thailand
...
Wir
suchen
noch
Depothändler
in
mehreren
Bereichen
Thailands...
CCAligned v1
We
are
still
looking
for
partner
universities
for
the
years
2018
and
later.
Für
die
Jahre
ab
2019
suchen
wir
noch
universitäre
Kooperationspartner.
CCAligned v1
Being
a
part
of
PwC
now
we
are
still
looking
for
support.
Auch
als
Teil
von
PwC
suchen
wir
weiterhin
Verstärkung.
CCAligned v1
Stargate
is
fully
defined
in
terms
of
technical
and
business
matters
and
we
are
still
looking
for
strategic
partners.
Stargate
ist
technisch
und
betriebswirtschaftlich
beinahe
fertig
definiert
und
sucht
noch
strategische
partner.
CCAligned v1
We
still
are
looking
forward
to
working
together
with
you.
Wir
freuen
uns
weiterhin
auf
eine
gute
Zusammenarbeit
mit
Ihnen.
CCAligned v1
That
is
why
we
are
still
looking
for
new
challenges!
Deshalb
sind
wir
immer
auf
der
Suche
nach
neuen
Herausforderungen!
CCAligned v1
We
are
still
looking
for
qualified
dealers
and
service
partners.
Wir
suchen
immer
noch
qualifizierte
Händler
und
Servicepartner.
CCAligned v1