Translation of "We are sorry to hear" in German
We
both
are
so
sorry
to
hear
that.
Das
tut
uns
beiden
so
leid.
OpenSubtitles v2018
We
are
very
sorry
to
hear
that.
Es
tut
uns
wirklich
sehr
Leid.
OpenSubtitles v2018
We
are
very
sorry
to
hear
you
say
this.
Es
tut
uns
sehr
leid,
das
von
Euch
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
We
are
sorry
to
hear
that
the
goods
are
damaged.
Es
tut
uns
leid
zu
hören,
das
die
Ware
beschädigt
ist.
ParaCrawl v7.1
We
are
sorry
to
hear
that.
Erlauben
Sie
mir,
schlafen
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1
We
are
sorry
to
hear
your
AVM
device
needs
to
be
serviced.
Wir
bedauern,
dass
Ihr
AVM-Gerät
zum
Service
muss.
ParaCrawl v7.1
We
are
sorry
to
hear
that
you
are
experiencing
problems.
Es
tut
uns
sehr
Leid,
dass
Sie
Probleme
mit
Ihrer
Installation
haben.
ParaCrawl v7.1
We
are
sorry
to
hear
that
:(
Es
tut
uns
leid
das
zu
hören
:(
CCAligned v1
We
are
sorry
to
hear
that
you
wish
to
unsubscribe
from
our
newsletter.
Wir
bedauern,
dass
Sie
sich
von
unserem
Newsletter
abgemeldet
haben.
CCAligned v1
I
have
to
say
that
we
all
are
sorry
to
hear
that.
Ich
muss
sagen,
es
tut
uns
allen
leid,
das
zu
hören.
ParaCrawl v7.1
We
are
really
sorry
to
hear
about
this
problem.
Wir
sind
wirklich
Leid
zu
hören,
über
dieses
problem.
ParaCrawl v7.1
We
are
sorry
to
hear
that
you
wish
to
cancel
your
subscription.
Es
tut
uns
leid
zu
hören,
dass
Sie
Ihr
Abonnement
kündigen
möchten.
ParaCrawl v7.1
We
are
sorry
to
hear
about
this
problem.
Es
tut
uns
leid,
von
diesem
Problem
zu
hören.
ParaCrawl v7.1
We
are
very
sorry
to
hear
this.
Es
tut
uns
wirklich
leid
das
zu
hören.
ParaCrawl v7.1
We
are
sorry
to
hear
your
helmet
is
defected.
Es
tut
uns
leid
zu
hören,
dass
dein
Helm
beschädigt
ist.
ParaCrawl v7.1
We
are
sorry
to
hear
that
there
was
some
confusion
regarding
the
cleaning
fee.
Wir
bedauern,
dass
es
bezüglich
der
Reinigungsgebühr
Missverständnisse
gab.
ParaCrawl v7.1
"We
are
so
sorry
to
hear
(about
the
Kashmir
girls'
band
Pragaash).
Es
tut
uns
so
leid
(was
mit
der
Mädchenband
Pragaash
aus
Kaschmir
passiert).
GlobalVoices v2018q4
We
are
sorry
to
hear
these
guests
were
not
pleased
with
the
bed.
Es
tut
uns
leid
zu
hören,
dass
sie
nicht
zufrieden
waren
mit
dem
Bett.
ParaCrawl v7.1
We
are
sorry
to
hear
that
you
are
not
happy
with
your
fantastic
artwork.
Es
tut
uns
leid
zu
hören,
dass
Du
nicht
zufrieden
bist
mit
deinem
Kunstwerk.
CCAligned v1
First
of
all
we
are
sorry
to
hear
that
your
beautiful
products
are
broken
or
damaged.
Zuallererst
tut
es
uns
leid
zu
hören,
dass
Ihre
schönen
Produkte
kaputt
oder
beschädigt
sind.
CCAligned v1
Zu
»
We
are
sorry
to
hear
that
the
goods
are
damaged.
Zu
»
Es
tut
uns
leid
zu
hören,
das
die
Ware
beschädigt
ist.
ParaCrawl v7.1
We
are
sorry
to
hear
that
you
faced
a
long
queue
at
the
port
kiosk.
Es
tut
uns
leid
zu
hören,
dass
Sie
am
Hafenkiosk
in
einer
langen
Warteschlange
stehen.
ParaCrawl v7.1
We
are
sorry
to
hear
you
encountered
a
bad
advertisement
on
FANDOM.
Es
tut
uns
Leid,
dass
dir
eine
unangebrachte
Werbeanzeige
auf
FANDOM
begegnet
ist.
ParaCrawl v7.1