Translation of "We are really looking forward" in German
We
are
really
looking
forward
to
it,
Emma.
Wir
freuen
uns
sehr
darauf,
Emma.
OpenSubtitles v2018
For
the
fourth
time,
we
are
really
looking
forward
to
this
gig!
Zum
vierten
Mal
dabei,
freuen
wir
uns
riesig
auf
diesen
Gig!
CCAligned v1
We
are
really
looking
forward
to
your
stay!
Wir
freuen
uns
auf
Ihren
Besuch!
CCAligned v1
We
are
really
looking
forward
to
the
competition
season!
Wir
freuen
uns
auf
die
anstehende
Wettkampf-Saison!
CCAligned v1
We
are
really
looking
forward
to
your
submissions!
Wir
freuen
uns
auf
zahlreiche
Einreichungen!
CCAligned v1
Undoubtfully
a
band
which
we
are
really
looking
forward
to!
Eine
Band
auf
die
wir
uns
ganz
besonders
freuen!
ParaCrawl v7.1
We
are
really
looking
forward
to
this
great
event.“
Wir
freuen
uns
schon
sehr
auf
unsere
Teilnahme.“
ParaCrawl v7.1
We
are
really
looking
forward
to
Horna!
Wir
freuen
uns
wahnsinnig
auf
Horna!
ParaCrawl v7.1
We
are
really
looking
forward
to
your
participation.
Wir
freuen
uns
schon
sehr
auf
Ihr
Kommen!
CCAligned v1
We
are
really
looking
forward
to
your
general
application
to
[email protected].
We
are
really
looking
forward
to
ten
eventful
festival
days
full
of
new
(cinematic)
impressions!
Wir
freuen
uns
auf
zehn
ereignisreiche
Festivaltage
voller
neuer
(filmischer)
Eindrücke.
CCAligned v1
We
are
really
looking
forward
to
our
D
-
babies
and
are
thrilled...
Wir
freuen
uns
sehr
auf
unsere
D
-
Babys
und
sind
begeistert...
CCAligned v1
We
are
really
looking
forward
to
discuss
this
topic
together
with
you.
Wir
freuen
uns
darauf,
zusammen
mit
euch
zu
diskutieren.
ParaCrawl v7.1
We
are
really
looking
forward
to
your
exciting
topics!
Wir
sind
gespannt
auf
all
die
aufregenden
Themen!
CCAligned v1
We
are
really
looking
forward
to
hear
from
you.
Wir
freuen
uns,
von
dir
zu
hören.
CCAligned v1
We
are
really
looking
forward
to
keep
you
up
to
date.
Wir
freuen
uns
schon,
Sie
auf
dem
Laufenden
zu
halten.
CCAligned v1
We
are
really
looking
forward
to
seeing
you
here!
Wir
freuen
uns
wirklich
auf
dich!
CCAligned v1
We
are
really
looking
forward
to
present
more
news
very
soon!
Wir
freuen
uns
euch
schon
bald
weitere
Neuigkeiten
präsentieren
zu
dürfen!
CCAligned v1
We
are
really
looking
forward
to
your
visit.
Wir
freuen
uns
auf
Ihren
Besuch.
ParaCrawl v7.1
We
are
really
looking
forward
to
this.
Darauf
freuen
wir
uns
schon
sehr.
ParaCrawl v7.1
We
are
really
looking
forward
to
this
and
are
working
very
hard
to
make
it
happen.
Wir
freuen
uns
darauf
und
arbeiten
hart
auf
dieses
Ziel
zu.
ParaCrawl v7.1
We
are
really
looking
forward
to
this
holiday.
Wir
freuen
uns
sehr
auf
diesen
Urlaub.
ParaCrawl v7.1
We
are
really
looking
forward
to
my
testimonial
on
your
website.
Wir
freuen
uns
wirklich
auf
mein
Zeugnis
auf
Ihrer
Website.
ParaCrawl v7.1
We
are
really
looking
forward
what
the
month
of
April
will
offer
us
concerning
events!
Wir
duerfen
gespannt
sein,
mit
welchen
Events
der
Monat
April
aufzuwarten
hat!
ParaCrawl v7.1
We
are
really
looking
forward
to
the
cooperation!
Wir
freuen
uns
riesig
auf
die
zukünftige
Zusammenarbeit!
ParaCrawl v7.1
We
are
really
looking
forward
to
the
final
stage
in
two
months.”
Wir
freuen
uns
schon
jetzt
sehr
auf
die
Fertigstellung
in
zwei
Monaten“.
ParaCrawl v7.1
We
are
really
looking
forward
to
a
riff
thunderstorm
at
Saturday
noon!
Wir
freuen
uns
auf
eine
ordentliche
Portion
Riffgewitter
am
Samstag
Mittag!
ParaCrawl v7.1
We
are
really
looking
forward
to
our
first
participation
in
the
endurance
racing
championship.”
Wir
freuen
uns
auf
unseren
ersten
Auftritt
in
der
Langstreckenmeisterschaft.“
ParaCrawl v7.1
Osieka:
“We
are
really
looking
forward
to
the
coming
season!
Osieka:
„Wir
freuen
uns
sehr
auf
die
bevorstehende
Saison!
ParaCrawl v7.1