Translation of "We are gonna" in German

But how are we gonna get this thing over there?
Aber wie kriegen wir das Auto dorthin?
OpenSubtitles v2018
Oh, Steve, what are we gonna do?
Oh, Steve, was machen wir jetzt?
OpenSubtitles v2018
How are we gonna retire him?
Und wie schicken wir ihn in Rente?
OpenSubtitles v2018
Are we gonna wait till we all get wiped out?
Sollen wir warten, bis wir alle erledigt werden?
OpenSubtitles v2018
Now that we own this thing, what are we gonna do with it?
Jetzt, wo wir das Ding besitzen, was machen wir damit?
OpenSubtitles v2018
Dad, what are we gonna do?
Dad, was werden wir tun?
OpenSubtitles v2018
How are we gonna get them back into the museum?
Wie bringen wir sie wieder ins Museum zurück?
OpenSubtitles v2018
What are we gonna do, Pa?
Was wollen wir jetzt tun, Papi?
OpenSubtitles v2018
Mr. McCartney, when are we gonna have some meat?
Mr. McCartney, wann kriegen wir mal wieder Fleisch?
OpenSubtitles v2018
Well, what are we gonna do between Deaddog and Lizard?
Was sollen wir denn zwischen Deaddog und Lizard machen?
OpenSubtitles v2018
What are we gonna do, Papa?
Was sollen wir tun, Papa?
OpenSubtitles v2018
We are gonna make it, ain't we?
Wir schaffen es doch, oder?
OpenSubtitles v2018
So how long are we gonna sneak around?
Wie lange verstecken wir uns noch?
OpenSubtitles v2018
What are we gonna do with the South Side?
Was machen wir mit der Soufh Side?
OpenSubtitles v2018
Are we gonna stand by and see this little snip laugh at our captain?
Werden wir dabei zusehen, wie dieser Knirps über unseren Captain lacht?
OpenSubtitles v2018
Now, how are we gonna get word to Dan?
Also, wie geben wir jetzt Dan Bescheid?
OpenSubtitles v2018
What are we gonna do, Mae?
Was werden wir tun, Mae?
OpenSubtitles v2018
Are we gonna have some more jokes?
Werden uns noch ein paar Witze geboten?
OpenSubtitles v2018
What are we gonna do now, lieutenant?
Was machen wir jetzt, Lieutenant?
OpenSubtitles v2018
What I wanna know is what are we gonna do.
Ich will wissen, was wir jetzt tun werden.
OpenSubtitles v2018
What are we gonna do with them now?
Was machen wir mit ihnen jetzt?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

are you gonna what you gonna do this gonna be gonna be
gonna have i gonna you gonna is gonna be
we gonna gonna