Translation of "Are you gonna" in German
Are
you
gonna
help
me
or
what?
Wirst
du
mir
helfen,
oder
was?
Tatoeba v2021-03-10
Well,
are
you
gonna
wear
this
dress,
dear?
Ziehst
du
dieses
Kleid
an,
Schatz?
OpenSubtitles v2018
Are
you
gonna
listen
to
him
or
me?
Hörst
du
auf
ihn
oder
auf
mich?
OpenSubtitles v2018
Now,
are
you
gonna
stand
in
and
do
your
share?
Wirst
du
nun
deinen
Beitrag
leisten?
OpenSubtitles v2018
Tito,
are
you
gonna
let
that
goat
talk
to
me
this
way?
Tito,
lassen
Sie
diesen
Trottel
etwa
so
mit
mir
reden?
OpenSubtitles v2018
What
are
you
gonna
do,
run
for
president?
Was
willst
du
machen,
Präsidentin
werden?
OpenSubtitles v2018
Dutcher,
are
you
gonna
let
him
get
away
with
this?
Dutcher,
lassen
Sie
ihm
das
durchgehen?
OpenSubtitles v2018
The
question
is,
what
are
you
gonna
do
about
it,
Owen?
Die
Frage
ist,
wirst
du
was
dagegen
tun,
Owen?
OpenSubtitles v2018
About
this
business
of
ranching,
are
you
sure
you're
gonna
go
through
with
it?
Was
die
Viehzucht
angeht,
wollen
Sie
das
wirklich
machen?
OpenSubtitles v2018
What
are
you
gonna
do
when
you
finish?
Was
wirst
du
tun,
wenn
du
fertig
bist?
OpenSubtitles v2018
Are
you
gonna
shout
at
me
too,
Mr.
Reader?
Werden
Sie
mich
auch
anschreien,
Mr.
Reader?
OpenSubtitles v2018
What
are
you
gonna
do
now,
Johnny?
Was
hast
du
jetzt
vor,
Johnny?
OpenSubtitles v2018
Say,
when
are
you
gonna
get
hitched,
Wyatt?
Wann
wirst
du
endlich
heiraten,
Wyatt?
OpenSubtitles v2018
Well,
what
are
you
gonna
do,
Steve?
Was...
wirst
du
machen,
Steve?
OpenSubtitles v2018