Translation of "We are dating" in German
Tonight,
we
are
double-dating
with
Agnes
and
Daddy.
Heute
haben
wir
ein
Doppeldate
mit
Agnes
und
Daddy.
OpenSubtitles v2018
What,
are
we
dating?
Gehen
wir
aus,
oder
was?
OpenSubtitles v2018
So,
what
you're
saying
right
now
is
we
are
dating?
Heißt
das,
dass
wir
jetzt
gerade
daten?
OpenSubtitles v2018
Are
we
dating
or
back
together?
Haben
wir
nur
Dates,
oder
sind
wir
wieder
zusammen?
OpenSubtitles v2018
Well,
I
asked
her
out,
and
now
we
are
dating.
Nun,
ich
bat
sie
um
eine
Verabredung
und
jetzt
treffen
wir
uns.
OpenSubtitles v2018
After
all,
we
shouldn't
care,
since
we
are
not
dating.
Letzten
Endes
sollte
es
uns
nicht
stören
da
wir
ja
nicht
miteinander
ausgehen.
QED v2.0a
We
are
an
online
dating
site
but
we
are
an
online
personals
site
foremost.
Wir
sind
ein
Online
Datierung
Ort,
aber
wir
sind
eine
Online-Dating-Website
vorderste.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
bondage
dating
site
and
BDSM
fetish
community
all
in
one
place.
Wir
sind
eine
Knechtschaft
Datierung
Website
und
BDSM
Fetisch
alles
an
einem
Ort.
ParaCrawl v7.1
We
are
gonna
keep
dating.
Wir
werden
uns
weiter
treffen.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
are
we
friends
with
benefits,
are
we
just
dating,
what?
Sind
wir
Freundinnen,
die
Sex
miteinander
haben,
sind
wir
ein
Paar
oder
was?
OpenSubtitles v2018
Well,
one
day
we
are
gonna
be
dating
like
crazy
and
I
want
you
to
know
that
I
will
never
ever
steal
one
of
your
boyfriends.
Eines
Tages
werden
die
Jungs
Schlange
stehen
und
ich
werde
dir
niemals
einen
deiner
Freunde
ausspannen.
OpenSubtitles v2018
Are
we
dating
more
people
who
share
our
perceived
interests?
Haben
wir
mehr
Verabredungen
mit
Menschen,
deren
Interessen
sich
mit
unseren
eigenen
decken?
News-Commentary v14
Because
we
are
talking
about
dating!
Weil
wir
über
Verabredungen
reden!
ParaCrawl v7.1
I'd
also
like
to
share
with
you
that
we
are
currently
dating
and
that
she
is
quite
a
handful
in
the
bedroom.
Ich
möchte
Ihnen
auch
gerne
mitteilen,
dass
wir
miteinander
gehen
und
dass
sie
eine
tolle
Nummer
im
Schlafzimmer
ist.
OpenSubtitles v2018
We
are
not
dating.
Wir
haben
kein
Rendezvous.
OpenSubtitles v2018
Contrary
to
the
impression
that
we
are
given,
radiometric
dating
does
not
prove
that
the
Earth
is
millions
of
years
old.
Im
Gegensatz
zu
dem
Eindruck,
der
uns
vermittelt
wird,
beweist
die
radiometrische
Datierung
nicht,
dass
die
Erde
Millionen
von
Jahren
alt
ist.
ParaCrawl v7.1
Related
Top
4
Tips
You
Should
Know
About
Dating
We
are
awash
with
dating
tips
everywhere
we
look.
Top-
4
Tipps,
die
Sie
über
Dating
kennen
Wir
sind
überflutet
mit
Dating-Tipps
überall
suchen
wir.
ParaCrawl v7.1
There
are
over
3
million
active
daily
users
on
POF,
we
are
the
largest
dating
site.
Da
sind
über
3
Millionen
aktive
Besucher
täglich
auf
POF,
wir
sind
die
größte
Dating
Seite.
ParaCrawl v7.1
We
are
continously
up-dating
our
education
in
order
to
offer
our
patients
a
wide
range
of
state-of-the-art
treatment
options.
Um
unseren
Patienten
ein
breites
Spektrum
an
Behandlungsoptionen
auf
dem
neusten
Stand
der
zahnmedizinischen
Wissenschaft
anbieten
zu
können,
bilden
wir
uns
ständig
fort.
CCAligned v1
For
most
women
who
use
an
online
dating
site,
this
is
not
a
primary
reason
we
are
there,
we
are
looking
for
dating
and/or
a
life
partner.
Für
die
meisten
Frauen,
die
ein
Online-Dating-Website
zu
verwenden,
dies
ist
nicht
eine
primäre
Grund,
warum
wir
es,
wir
sind
für
die
Datierung
und
/
oder
einen
Lebenspartner
suchen.
ParaCrawl v7.1
Many
years
ago
this
stage
was
referred
to
as
'courting'
but
these
days
we
just
say
we
are
dating
or
seeing
someone.
Vor
vielen
Jahren
dieser
Phase
war
es,
so
genannte
"Umwerben",
aber
in
diesen
Tagen
haben
wir
nur
sagen,
wir
sind
aus
oder
mit
jemanden.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
we
are
the
dating
site
of
choice
for
professional,
single
men
and
single
women
looking
for
lasting
love.
Aus
diesem
Grund
wir
das
sind
Datierung
Ort
der
Wahl
für
professionelle,
Single-Männer
und
Single-Frauen
suchen
dauerhafte
Liebe.
ParaCrawl v7.1
Top
4
Tips
You
Should
Know
About
Dating
We
are
awash
with
dating
tips
everywhere
we
look.
Top-
4
Tipps,
die
Sie
über
Dating
kennen
Wir
sind
überflutet
mit
Dating-Tipps
überall
suchen
wir.
ParaCrawl v7.1
We
are
not
a
Dating-Service
but
a
community
where
you
can
live
out
your
personal
sex-preferences.
Wir
verstehen
uns
nicht
als
Partnervermittlung,
sondern
als
Community,
in
der
du
Deine
ganz
persönlichen
sexuellen
Vorlieben
ausleben
kannst.
ParaCrawl v7.1