Translation of "Way too expensive" in German
No,
that's
way
too
expensive.
Nein,
das
kommt
uns
zu
teuer.
OpenSubtitles v2018
Oh,
that's
way
too
expensive.
Oh,
das
ist
viel
zu
teuer.
OpenSubtitles v2018
He's
thinking,
"The
house
is
way
too
expensive.
Er
denkt:
"Das
ist
zu
teuer.
OpenSubtitles v2018
Your
cheap
stuff
sucks
and
your
good
stuff
is
way
too
expensive.
Dein
billiger
Kram
ist
Scheiße,
der
gute
ist
viel
zu
teuer.
OpenSubtitles v2018
This
is
way
too
expensive
for
this
parking.
Das
ist
viel
zu
teuer
für
diese
Parkplätze.
ParaCrawl v7.1
Quite
nice
but
way
too
expensive
for
what
you
get.
Sehr
schön,
aber
viel
zu
teuer
für
das,
was
man
bekommt.
ParaCrawl v7.1
This
was
more
than
$13
apiece
-
way
too
expensive.
Dieses
war
mehr
pro
stück
-
die
teure
Weise
als
$13
zu.
ParaCrawl v7.1
Price
was
way
too
expensive
for
what
it
is.
Der
Preis
war
viel
zu
teuer
für
das,
was
es
ist.
CCAligned v1
It
was
way
too
expensive
for
a
room
in
the
basement.
Es
war
viel
zu
teuer
für
ein
Zimmer
im
Untergeschoss.
ParaCrawl v7.1
Jukka
To
make
it
short,
it
is
a
beautiful
country
where
beer
is
way
too
expensive.
Jukka
Kurz
gesagt,
ist
es
ein
schönes
Land
mit
zu
hohen
Bierpreisen.
ParaCrawl v7.1
Everything
was
OK,
only
dinner
is
way
too
expensive.
Alles
war
OK,
nur
das
Abendessen
ist
viel
zu
teuer.
ParaCrawl v7.1
The
sushi
was
great
but
way
too
expensive
in
my
opinion.
Das
Sushi
war
lecker,
aber
etwas
zu
teuer
in
meinen
Augen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
you
stand
between
the
trucks
and
the
place
is
way
too
expensive.
Darüber
hinaus
stehen
Sie
zwischen
den
LKW
und
der
Ort
ist
viel
zu
teuer.
ParaCrawl v7.1
But
the
border
crossing
isn't
possible
and
in
Jordan,
the
one-way
rental
was
way
too
expensive.
Der
Grenzübergang
ist
aber
damit
leider
nicht
machbar
und
in
Jordanien
war
die
Einwegmiete
unverhältnismäßig
teuer.
ParaCrawl v7.1
8.0
Excellent
Pros:
Hotel
was
good,
however
food
is
way
too
expensive.
Positiv::
Hotel
war
gut,
aber
das
Essen
ist
viel
zu
teuer.
ParaCrawl v7.1
Bottom
line:
For
an
import
this
DVD
is
way
too
expensive.
Fazit:
Für
einen
Ami
Import
ist
die
DVD
an
Versandkosten
viel
zu
teuer.
ParaCrawl v7.1
Pros:
Hotel
was
good,
however
food
is
way
too
expensive.
Positiv::
Hotel
war
gut,
aber
das
Essen
ist
viel
zu
teuer.
ParaCrawl v7.1
The
agriturismo
is
way
too
expensive
with
children
(45
EUR
per
child
for
half
board).
Der
Agriturismo
ist
viel
zu
teuer
mit
Kindern
(45
EUR
pro
Kind
für
Halbpension).
ParaCrawl v7.1
Restaurant
La
Paillotte,
on
the
other
hand,
is
way
too
expensive,
and
you
do
not
really
get
value
for
money.
Restaurant
La
Paillotte
Gegensatz
zu
teuer
ist,
und
Sie
nicht
wirklich
Wert
für
Geld.
ParaCrawl v7.1
It
takes
lots
of
lawyers
and
lots
of
court
time,
and
the
retailers
decided
that
would
be
way
too
expensive.
Man
braucht
dafür
viele
Anwälte
und
viel
Zeit
vor
Gericht.
Und
die
Händler
haben
entschieden,
dass
das
viel
zu
teuer
wäre.
TED2013 v1.1
They
are
for
instance
either
restricted
in
their
efficiency,
not
really
suitable
for
interior
painting
because
of
their
size
or
too
complex
and
this
way
too
expensive.
So
sind
sie
entweder
in
ihrer
Leistungsfähigkeit
eingeschränkt,
wegen
ihrer
Größe
nicht
wirklich
für
die
Innenlackierung
geeignet
oder
zu
komplex
und
damit
zu
teuer.
ParaCrawl v7.1
A
manual
build,
test
and
deployment
is
way
too
expensive
and
error
prone
to
execute
it
frequently.
Manuelles
Erstellen,
Testen
und
Freigeben
ist
viel
zu
teuer
und
fehleranfällig,
wenn
dies
häufig
geschehen
muss.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
quite
a
few
products
and
programs
obtainable
today
both
on
the
internet
and
offline,
promising
larger
penis
and
significantly
larger
self
confidence,
but
the
problem
is
that
most
of
them
are
either
scams,
or
they’re
way
too
expensive.
Sie
können
beide
ziemlich
viele
Produkte
und
Programme
erhältlich
heute
im
Internet
und
offline
zu
finden,
viel
versprechende
größeren
Penis
und
deutlich
größere
Selbstvertrauen,
aber
das
Problem
ist,
dass
die
meisten
von
ihnen
sind
entweder
Betrug
oder
sie
sind
viel
zu
teuer.
ParaCrawl v7.1
At
least
I
did
not
have
to
write
it
at
the
computer
myself,
for
with
my
small
hands
and
short
arms
this
is
an
utterly
exhausting
thing
to
do,
and
those
stupid
grown
ups
don't
care
about
our
problems
and
do
not
build
real
computers
for
children
and
notebooks
are
way
too
expensive
and
here
in
Scotland
they
do
of
course
not
have
these
things.
Immerhin
hat
er
mich
nicht
gezwungen,
ihn
selbst
zu
tippen,
denn
mit
meinen
kleine
Fingern
und
kurzen
Armen
ist
das
eine
furchtbar
anstrengende
Sache
und
die
dummen
Erwachsenen
kommen
nie
auf
die
Idee,
mal
richtige
Computer
für
Kinder
zu
bauen
und
Laptops
sind
uns
dann
eben
doch
zu
teuer
und
in
der
Universität
hier
bei
den
Schotten
gibt
es
sowas
schon
gar
nicht.
ParaCrawl v7.1