Translation of "Way to big" in German
You're
21
years
old,
and
we're
on
our
way
to
a
big
city:
Du
bist
jetzt
21
und
wir
sind
unterwegs
in
'ne
ziemlich
große
Stadt:
OpenSubtitles v2018
The
Nemesis
rifle
was
way
too
big
to
fit
in
there
with
all
the
other
clubs.
Das
Nemesis-Gewehr
war
viel
zu
groß,
um
mit
all
den
Schlägern
hineinzupassen.
OpenSubtitles v2018
I'm
on
my
way
to
a
big
job
interview.
Ich
bin
auf
dem
Weg
zu
einem
wichtigen
Vorstellungsgespräch.
OpenSubtitles v2018
And
you're
way
too
big
to
spoon
feed.
Du
bist
viel
zu
groß,
um
mit
dem
Löffel
gefüttert
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
Nah,
it's
way
too
big
to
be
a
buzzard.
Nein,
der
ist
viel
zu
groß
für
einen
Bussard.
OpenSubtitles v2018
Way
too
big
to
check
the
entire
ship.
Es
ist
zu
groß,
um
alles
zu
untersuchen.
OpenSubtitles v2018
I
was
on
my
way
to
being
a
big
shot
attorney.
Ich
war
auf
dem
besten
Weg,
ein
großer
Anwalt
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
You're
way
too
big
to
be
Michelle
Tanner.
Du
bist
viel
zu
groß,
um
Michelle
Tanner
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
This
is
the
only
way
to
get
the
big
economies
of
the
West
moving
again.
Nur
so
können
die
großen
Volkswirtschaften
des
Westens
wieder
auf
Trab
gebracht
werden.
News-Commentary v14
Theft
isn’t
the
only
way
to
make
the
big
bucks!
Diebstahl
ist
nicht
der
einzige
Weg,
um
das
große
Geld
zu
machen!
ParaCrawl v7.1
However,
the
first
steps
on
the
way
to
achieving
the
big
goal
have
already
been
successful.
Erste
Schritte
auf
dem
Weg
zum
großen
Ziel
waren
jedoch
bereits
erfolgreich.
ParaCrawl v7.1
The
mini
Ding
Dongs
are
in
no
way
inferior
to
their
big
brothers.
Die
Mini
Ding
Dong
Klingeln
stehen
Ihren
großen
Brüdern
in
Nichts
nach.
ParaCrawl v7.1
But
way
to
make
a
big
deal
out
of
some
butt-plugs,
CNN.
Aber
wegen
ein
paar
Butt-Plugs
so
einen
großen
Aufriss
machen,
CNN?
ParaCrawl v7.1
Explore
the
caves
and
find
a
way
to
open
the
big
gate
at
the
end.
Erforscht
die
Höhlen
und
öffnet
das
große
Tor
am
Ende.
ParaCrawl v7.1
The
top
junior
racing
ski
models
pave
the
way
to
big
victories!
Mit
den
Top-Jugendrennski-Modellen
wird
der
Weg
zu
großen
Siegen
geebnet!
ParaCrawl v7.1
This
is
the
final
step
on
the
way
to
winning
big
money.
Dies
ist
der
letzte
Schritt
auf
dem
Weg
zum
ganz
großen
Geld.
ParaCrawl v7.1