Translation of "Way of selling" in German
You
have
an
interesting
way
of
selling
yourself.
Du
hast
eine
interessante
Art
dich
zu
verkaufen.
OpenSubtitles v2018
We
simply
have
a
better
way
of
selling
it.
Wir
können
das
einfach
besser
verkaufen.
ParaCrawl v7.1
Is
this
a
new
way
of
"selling"
software?
Ist
das
die
neue
Art
Software
zu
verkaufen?
ParaCrawl v7.1
But
"adding
functionality"
is
also
a
good
way
of
selling
more
products.
Das
„Hinzufügen
von
Funktionalität“
auch
eine
gute
Möglichkeit,
mehr
Produkte
zu
verkaufen.
ParaCrawl v7.1
Also
there
is
a
suggestion
that
Continental
AG
is
putting
obstacles
in
the
way
of
selling
the
plant
to
another
company
or
to
a
management/workers
buy-out.
Außerdem
wird
vermutet,
daß
die
Continental
AG
den
Kauf
des
Werks
durch
ein
anderes
Unternehmen
oder
den
Aufkauf
durch
Management
und
Mitarbeiter
zu
verhindern
versucht.
Europarl v8
You'd
sell
John
out
to
me,
or
me
to
John,
or...
you
can
tell
me...
have
you
found
some
way
of
selling
everyone
to
everybody?
Du
verrätst
John
an
mich
und
mich
an
John.
Hast
du
einen
Weg
gefunden,
wie
du
alle
an
alle
verraten
kannst?
OpenSubtitles v2018
But
there
are
those
who
believe
that
there
must
be
a
better
way
of
making
and
selling
clothing
that
does
generate
economic
growth,
but
without
taking
such
an
enormous
toll.
Aber
es
gibt
die,
die
glauben,
dass
es
einen
besseren
Weg
geben
muss,
wie
man
Kleidung
produziert
und
verkauft,
der
Wirtschaftswachstum
erzielt,
aber
ohne
solch
einen
enormen
Tribut
zu
fordern.
OpenSubtitles v2018
Only
53%
of
participants
claimed
to
consider
the
Internet
a
safe
place
to
do
business
with
other
companies,
whilst
only
32%
believed
it
to
be
a
safe
way
of
selling
to
customers.
Nur
53%
der
Teilnehmer
gaben
an,
dass
sie
das
Internet
als
einen
sicheren
Ort
ansehen,
um
Geschäfte
mit
anderen
Unternehmen
zu
betreiben,
während
nur
32%
es
für
einen
sicheren
Ort
halten,
um
Verkäufe
an
Kunden
zu
tätigen.
EUbookshop v2
This,
as
has
been
mentioned
above,
is
also
a
way
of
selling
the
programme.
Dies
ist,
wie
bereits
beschrieben,
zudem
eine
Möglichkeit,
die
Programme
"zu
verkaufen".
EUbookshop v2
This
results,
by
way
of
influencing
selling
prices
(8),
production
quantities
(9)
and
cost
prices
(15),
in
an
effect
on
profit
(16)
and
rate
of
return
(17).
Dies
führt
durch
die
Beeinflussung
der
Verkaufspreise
(8),
der
Produktionsmengen
(9)
und
der
Kosten
(15)
zu
einer
Beeinflussung
des
Gewinns
(16)
und
der
Rentabilität
(17).
EUbookshop v2
At
SIX
Payment
Services,
we
know
there
is
no
typical
business
–
and
no
typical
way
of
selling
to
customers
who
aren't
physically
present.
Bei
SIX
Payment
Services
wissen
wir:
Es
gibt
kein
«typisches
Geschäft»,
und
es
gibt
keine
Standardmethode
fÃ1?4r
den
Verkauf
an
Kunden,
die
nicht
physisch
vor
Ort
sind.
ParaCrawl v7.1
The
WOIPFG
has
formed
a
Global
Monitoring
and
Tracking
System
to
investigate
all
individuals
directly
or
indirectly
involved
in
any
way,
of
harvesting
and
selling
human
organs
from
living
Falun
Gong
practitioners.
Die
WOIPFG
hat
ein
globales
Beobachtungs-
und
Verfolgungssystem
entwickelt,
um
alle
Einzelpersonen,
die
direkt
oder
indirekt
auf
irgendeine
Weise
in
den
Raub
und
Verkauf
menschlicher
Organe
von
lebenden
Falun
Gong-Praktizierenden
involviert
sind,
zu
untersuchen.
ParaCrawl v7.1
When
they
started,
they
had
no
way
of
showcasing
or
selling
their
fine
genetics,
but
thanks
to
a
collaboration
with
DNA
Genetics,
they
are
now
able
to
present
their
special
varieties
to
the
world
under
the
name
Reserva
Privada.
Als
sie
anfingen,
hatten
sie
keine
Möglichkeit,
ihre
feinen
Genetiken
vorzustellen
oder
zu
verkaufen,
aber
dank
der
Zusammenarbeit
mit
DNA
Genetics
können
sie
jetzt
ihre
speziellen
Sorten
der
Welt
unter
dem
Namen
Reserva
Privada
präsentieren.
ParaCrawl v7.1
We
will
pay
money
for
grain
deposits
and
if
farmers
find
a
way
of
selling
the
grain
themselves
and
want
to
redeem
their
deposit,
they
can
simply
pay
the
money
back,’
said
Vladimir
Putin
in
Stavropol
at
a
meeting
with
farmers.
Wir
werden
für
eine
Kautionshinterlegung
in
Form
von
Getreide,
Geld
auszahlen
und
wenn
der
Landwirt
die
Möglichkeit
findet,
das
Getreide
selbst
zu
verkaufen
und
es
auslösen
möchte,
zahlt
er
uns
das
Geld
zurück“
sagte
Vladimir
Putin
in
Stavropol
auf
einem
Treffen
mit
Landwirten.
ParaCrawl v7.1
What’s
most
important
is
that
you
bring
with
you
passion
for
our
products,
our
philosophy
and
our
way
of
selling.
Hauptsache,
Sie
bringen
Leidenschaft
für
unsere
Produkte,
unsere
Philosophie,
unsere
Art
des
Verkaufens
mit.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
clever
and
an
elegant
way
of
selling
stuff
once
you've
got
the
client's
attention.
Dies
ist
eine
clevere
und
elegante
Art,
Dinge
zu
verkaufen,
sobald
man
die
Aufmerksamkeit
des
Kunden
erlangt
hat.
ParaCrawl v7.1
On
one
stand,
three
African
women
had
thought
of
a
special
way
of
selling
their
necklaces.
An
einem
Stand
hatten
sich
drei
afrikanische
Frauen
etwas
Besonderes
ausgedacht,
um
ihre
Ketten
zu
verkaufen.
ParaCrawl v7.1