Translation of "More ways" in German
There
are
much
more
efficient
ways
of
combating
the
issue
of
double
taxation.
Es
gibt
wesentlich
effizientere
Möglichkeiten,
das
Problem
der
Doppelbesteuerung
zu
bekämpfen.
Europarl v8
We
need
to
find
more
effective
ways
of
working
together.
Wir
müssen
nach
wirksameren
Möglichkeiten
der
Zusammenarbeit
suchen.
Europarl v8
There
are
many
more
possible
ways
to
reduce
CO2
and
other
greenhouse
gases.
Es
gibt
zahlreiche
weitere
Möglichkeiten,
CO2
und
andere
Treibhausgase
zu
reduzieren.
Europarl v8
We
are
a
bottom-heavy
culture
in
more
ways
than
one.
Unsere
Kultur
ist
zieht
uns
nach
unten
in
mehrfacher
Hinsicht.
TED2013 v1.1
But
believe
me,
there
are
more
polite
ways
to
offer
assistance.
Aber
glauben
Sie
mir,
es
gibt
höflichere
Arten,
seine
Hilfe
anzubieten.
TED2020 v1
There
are
some
more
primitive
ways
of
pleasing
one's
partner.
Es
gibt
einige
etwas
primitivere
Arten,
den
Partner
zu
befriedigen.
TED2020 v1
The
US
is
on
the
mend
in
more
ways
than
one.
Die
USA
befinden
sich
in
mehrfacher
Hinsicht
auf
dem
Weg
zur
Besserung.
News-Commentary v14
This
leads
to
integrative
developments
and
more
sustainable
ways
to
produce
the
built
environment.
Dies
führt
zu
integrativen
Entwicklungen
und
nachhaltigeren
Möglichkeiten
zur
Umsetzung
des
Bauprojektes.
Wikipedia v1.0
Such
features
remained,
but
Kahlo
soon
began
to
present
herself
in
more
unusual
ways.
Diese
Merkmale
blieben,
aber
bald
präsentierte
sich
Kahlo
auf
noch
ungewöhnlichere
Weise.
TED2020 v1
More
efficient
ways
to
promote
voluntary
returns
should
therefore
be
developed
and
implemented.
Deshalb
sollten
wirksamere
Mittel
zur
Förderung
der
freiwilligen
Rückkehr
entwickelt
und
umgesetzt
werden.
TildeMODEL v2018
They've
got
more
ways
to
cripple
and
kill
than
you
can
dream
of.
Sie
haben
mehr
Möglichkeiten,
dich
fertig
zu
machen,
als
du
denkst.
OpenSubtitles v2018
Europe
needs
to
invest
more
in
innovative
ways
to
protect
the
environment
while
boosting
the
EU’s
competitiveness.
Europa
muss
mehr
in
innovativen
Umweltschutz
investieren
und
gleichzeitig
die
Wettbewerbsfähigkeit
steigern.
TildeMODEL v2018
Believe
me,
Mr
Spock,
it
was
painful
in
more
ways
than
one.
Glauben
Sie
mir,
es
war
in
mehrfacher
Weise
schmerzlich.
OpenSubtitles v2018