Translation of "Way of seeing" in German
So
Sitopia,
for
me,
is
really
a
way
of
seeing.
Also
ist
für
mich
Sitopia
eine
Betrachtungsweise.
TED2013 v1.1
We
just
have
that
natural
way
of
seeing.
Wir
haben
einen
natürlichen
Weg,
dies
zu
sehen.
TED2020 v1
The
trick
is
to
join
them
up,
to
use
food
as
a
way
of
seeing.
Es
geht
darum
sich
anzuschliessen
und
das
Essen
als
Betrachtungsweise
zu
benutzen.
TED2013 v1.1
Because
there's
another
way
of
seeing
it.
Denn
es
gibt
eine
andere
Weise,
ihn
zu
sehen.
TED2013 v1.1
Is
there
a
way
of
seeing
what
they're
seeing?
Können
wir
sehen,
was
sie
sehen?
OpenSubtitles v2018
A
way
of
seeing
the
world.
Eine
Art,
die
Welt
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
A
way
of
seeing
them,
without
seeing
them.
Eine
Möglichkeit,
sie
zu
sehen,
ohne
sie
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
Is
there
any
way
of
seeing
a
newspaper
in
the
morning?
Gibt
es
irgend
eine
Möglichkeit,
morgens
eine
Zeitung
zu
bekommen?
OpenSubtitles v2018
Antonio,
your
whole
way
of
seeing
is
mine.
Deine
ganze
Sichtweise
stammt
von
mir.
OpenSubtitles v2018
That's
one
way
of
seeing
it,
but
their
people
are
wrong.
Das
kann
man
so
sehen,
aber
ihre
Leute
irren
sich.
OpenSubtitles v2018
That
is
a
very
negative
way
of
seeing
things.
Das
ist
eine
sehr
negative
Sichtweise.
Europarl v8