Translation of "Way less" in German

In that way, one less agency would be needed and less tax revenue spent.
Auf diese Weise könnte man eine Behörde und damit erhebliche Steuermittel einsparen.
Europarl v8
It enables testing of new ideas in a way that's less difficult for everybody.
Wir können neue Ideen ausprobieren auf eine für alle einfachere Art und Weise.
TED2020 v1
That way, it's less likely to tumble down on you.
So ist es weniger wahrscheinlich, dass es auf einen stürzt.
TED2020 v1
And in a way, they are less impacted by our day to day activities.
Sie werden weniger durch unsere täglichen Aktivitäten beeinflusst.
TED2020 v1
This seems to be the way grosser, less whimsical version of that.
Das scheint die viel widerlichere, weniger wunderliche Version davon zu sein.
OpenSubtitles v2018
Will they be in some way less innocent, therefore less deserving?
Sind sie auf gewisse Art weniger unschuldig, haben es dafür eher verdient?
OpenSubtitles v2018
Yo, The Blaze is gonna be way less lame with your intro music.
Ja, die Blaze wird weniger langweilig mit deiner Intro Musik sein.
OpenSubtitles v2018
Sinking a shaft in this way takes less than one month.
Das Abteufen eines solchen Schachtes dauert weniger als einen Monat.
EUbookshop v2
In this way, much less carbon monoxide, hydrocarbons and nitrous oxide results in the exhaust.
Dadurch entstehen im Abgas wesentlich weniger Kohlenmonoxyd, Kohlenwasserstoffe und Stickoxyde.
EuroPat v2
In this way, less complicated pressure-generating means can be used for generating the injection pressure.
Auf diese Weise können weniger aufwendige Druckerzeugungsmittel zur Erzeugung des Einspritzdruckes verwendet werden.
EuroPat v2
It is an object of the invention to provide a way to a less circuit-intensive, high-precision oscillator.
Die Erfindung zeigt demgegenüber einen Weg zu einem weniger schaltungsaufwendigen Oszillator hoher Genauigkeit.
EuroPat v2

Related phrases

on less way less such way way too less
less and less at less way our way
in any way less