Translation of "Wavelength conversion" in German
Thus,
it
is
possible
to
perform
a
wavelength
conversion
over
a
wavelength
range
of
several
100
nanometers.
Somit
ist
also
eine
Wellenlängenkonversion
über
einen
Wellenlängenbereich
von
mehreren
100
Nanometern
möglich.
EuroPat v2
The
optoelectronic
component
may
furthermore
comprise
a
converter
substance
for
the
partial
wavelength
conversion
of
radiation.
Das
optoelektronische
Bauelement
kann
weiterhin
eine
Konvertersubstanz
zur
teilweisen
Wellenlängenkonversion
von
Strahlung
umfassen.
EuroPat v2
A
portion
of
the
primary
radiation
is
transmitted
without
wavelength
conversion
by
the
converter
substance.
Ein
Teil
der
Primärstrahlung
wird
ohne
Wellenlängenkonversion
durch
die
Konvertersubstanz
durchgelassen.
EuroPat v2
The
at
least
one
light-emitting
diode
can
contain
at
least
one
wavelength-modifying
phosphor
(conversion
LED).
Die
mindestens
eine
Leuchtdiode
kann
mindestens
einen
wellenlängenumwandelnden
Leuchtstoff
enthalten
(Konversions-LED).
EuroPat v2
The
at
least
one
light-emitting
diode
can
contain
at
least
one
wavelength-converting
phosphor
(conversion
LED).
Die
mindestens
eine
Leuchtdiode
kann
mindestens
einen
wellenlängenumwandelnden
Leuchtstoff
enthalten
(Konversions-LED).
EuroPat v2
For
different
main
emission
directions
it
is
possible
to
use
different
wavelength
conversion
substances
187
.
Für
unterschiedliche
Hauptabstrahlrichtungen
können
unterschiedliche
Wellenlängenkonversionsstoffe
187
Verwendung
finden.
EuroPat v2
In
this
case,
the
wavelength
conversion
layer
can
be
embodied
as
a
film.
Die
Wellenlängenkonversionsschicht
kann
dabei
als
Folie
ausgeführt
sein.
EuroPat v2
In
accordance
with
at
least
one
embodiment
of
the
optoelectronic
device,
the
wavelength
conversion
layer
is
embodied
as
a
film.
Gemäß
zumindest
einer
Ausführungsform
des
optoelektronischen
Bauteils
ist
die
Wellenlängenkonversionsschicht
als
Folie
ausgebildet.
EuroPat v2
The
scattering
layer
preferably
has
an
identical
emission
characteristic
to
the
wavelength
conversion
layer
3
.
Vorzugsweise
weist
die
Streuschicht
eine
gleiche
Abstrahlcharakteristik
wie
die
Wellenlängenkonversionsschicht
3
auf.
EuroPat v2
In
this
case,
like
the
semiconductor
material,
the
wavelength
conversion
substance
can
have
a
limiting
intensity
and
a
saturation
behavior.
Der
Wellenlängenkonversionsstoff
kann
dabei
wie
das
Halbleitermaterial
eine
Grenzintensität
und
ein
Sättigungsverhalten
aufweisen.
EuroPat v2
Wavelength
conversion
does
not
take
place
without
phosphor
particles
10
.
Eine
Wellenlängenkonversion
findet
ohne
Leuchtstoffpartikel
10
nicht
statt.
EuroPat v2
A
wavelength
conversion
by
means
of
phosphor
particles
10
is
not
necessary.
Eine
Wellenlängenkonversion
durch
Leuchtstoffpartikel
10
ist
nicht
notwendig.
EuroPat v2
The
thin
medium
7
contains
phosphor
particles
10
for
wavelength
conversion.
Das
dünne
Medium
7
enthält
Leuchtstoffpartikel
10
zur
Wellenlängenkonversion.
EuroPat v2
Furthermore,
the
protective
coating
11
can
be
embodied
as
a
wavelength
conversion
layer.
Weiterhin
kann
die
Schutzbeschichtung
11
als
Wellenlängenkonversionsschicht
ausgeführt
sein.
EuroPat v2
The
at
least
one
LED
may
contain
at
least
one
wavelength-converting
phosphor
(conversion
LED).
Die
mindestens
eine
Leuchtdiode
kann
mindestens
einen
wellenlängenumwandelnden
Leuchtstoff
enthalten
(Konversions-LED).
EuroPat v2
In
this
exemplary
embodiment,
a
wavelength
conversion
substance
187
is
disposed
downstream
of
the
organic
layer
sequence
133
at
least
in
an
emission
direction.
In
diesem
Ausführungsbeispiel
ist
der
organischen
Schichtenfolge
133
zumindest
in
einer
Abstrahlrichtung
ein
Wellenlängenkonversionsstoff
187
nachgeordnet.
EuroPat v2
The
at
least
one
light
emitting
diode
can
itself
contain
at
least
one
wavelength-converting
phosphor
(conversion
LED).
Die
mindestens
eine
Leuchtdiode
kann
selbst
mindestens
einen
wellenlängenumwandelnden
Leuchtstoff
enthalten
(Konversions-LED).
EuroPat v2
In
different
exemplary
embodiments,
the
electromagnetic
radiation
emitted
by
the
wavelength
conversion
layer
can
be
effected
in
non-directional
or
isotropic
fashion.
Die
von
der
Wellenlängenkonversionsschicht
abgegebene
elektromagnetische
Strahlung
kann
in
verschiedenen
Ausführungsbeispielen
ungerichtet
oder
isotrop
erfolgen.
EuroPat v2