Translation of "Wave goodbye" in German
Put
your
arm
out
the
window
like
this
and
you
wave
goodbye.
Strecke
deinen
Arm
so
aus
dem
Fenster
und
winke
zum
Abschied.
OpenSubtitles v2018
Now
it's
time
to
wave
goodbye
to
that
motherfucker.
Es
ist
an
der
Zeit,
dem
Dreckschwein
Lebewohl
zu
sagen.
OpenSubtitles v2018
Okay,
can
you
wave
goodbye?
Ok,
kannst
du
zum
Abschied
winken?
OpenSubtitles v2018
You
said
you
were
going
to
drop
by
his
house,
wave
goodbye.
Du
sagtest,
du
fährst
vorbei
und
winkst
ihm
zu.
OpenSubtitles v2018
They're
here
to
wave
goodbye
to
the
animals.
Sie
sagen
nur
den
Tieren
tschüs.
OpenSubtitles v2018
Come
and
wave
goodbye
to
me.
Winken
Sie
mir
doch
zum
Abschied.
OpenSubtitles v2018
We'll
either
cross
him
down
there,
or
wave
goodbye
at
the
border.
Entweder
kriegen
wir
ihn
dort
oder
wir
winken
ihm
an
der
Grenze
hinterher.
OpenSubtitles v2018
I
then
wheel
out
into
the
hallway
and
wave
goodbye.
Dann
fahre
ich
in
den
Flur
und
winke
zum
Abschied.
CCAligned v1
And
I'll
wave
goodbye
watching
you
shine
bright
Und
ich
werde
aufwidersehen
winken,
sehen,
wie
du
hell
leuchtest,
ParaCrawl v7.1
It
is
time
to
wave
goodbye
to
the
gloomy
days
and
recreate
passion.
Es
ist
Zeit,
winken
an
trüben
Tagen
und
Leidenschaft
neu
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Rashmi
lifted
her
hand
to
silently
wave
goodbye.
Rashmi
hob
die
Hand,
um
ihm
stumm
zum
Abschied
zuzuwinken.
ParaCrawl v7.1
From
your
window
you
can
easily
wave
goodbye
to
travellers!
Von
Ihrem
Fenster
aus
können
Sie
den
Reisenden
bequem
zum
Abschied
winken!
ParaCrawl v7.1
Wave
goodbye
to
traffic
congestions
and
enjoy
your
melodious
commute.
Winken
Sie,
Verkehrsstaus
und
genießen
Sie
Ihre
melodiöse
pendeln.
ParaCrawl v7.1
Pity
them
as
you
wave
them
goodbye.
Bemitleidet
sie,
während
ihr
ihnen
zum
Abschied
winkt.
ParaCrawl v7.1
Very
few
race
drivers
manage
to
wave
goodbye
with
a
victory.
Nur
wenigen
Rennfahrern
gelingt
es,
sich
mit
einem
Sieg
zu
verabschieden.
ParaCrawl v7.1
I'm
going
to
wave
her
goodbye.
Ich
will
ihr
noch
zuwinken.
OpenSubtitles v2018
Everyone
present
gathered
in
the
entrance
and
court
yard
of
the
EC
to
wave
goodbye.
Alle
Anwesenden
versammelten
sich
im
Eingangsbereich
und
im
Innenhof
des
EC
um
ihm
zum
Abschied
zuzuwinken.
ParaCrawl v7.1
Say
hello
to
beer
nutrition
labels
(and
wave
goodbye
to
your
beer
belly)
Begrüßen
Sie
die
Nährwertkennzeichnung
von
Bier
(und
verabschieden
Sie
sich
von
Ihrem
Bierbauch)
CCAligned v1
When
we
go
through
the
luggage
scan,
they
wave
their
final
goodbye.
Als
wir
durch
die
Gepäckkontrolle
gehen,
winken
wir
ihnen
noch
mal
zum
Abschied
zu.
ParaCrawl v7.1