Translation of "Wave climate" in German
Appropriate
consideration
of
these
wave
phenomena
in
climate
models
is
essential
for
the
precision
of
model
results.
Die
adäquate
Berücksichtigung
dieser
Wellen-phänomene
in
Klima-
und
Atmosphärenmodellen
ist
für
die
Genauigkeit
der
Modellaussagen
essentiell.
ParaCrawl v7.1
But
an
even
greater
wave
provoked
by
climate
change
might
soon
pose
a
bigger
challenge.
Eine
noch
größere
Flüchtlingswelle,
die
durch
den
Klimawandel
ausgelöst
wird,
könnte
schon
bald
eine
noch
viel
größere
Herausforderung
darstellen.
ParaCrawl v7.1
The
research
examined
in
particular
the
effects
caused
by
the
heat
wave
of
the
beginning
of
August
on
Italy,
southeastern
France
and
Croatia,
an
extreme
event
that
has
been
renamed
"Lucifer
Heat
Wave",
establishing
that
climate
change
has
multiplied
by
4
the
possibility
of
similar
phenomena.
Die
Forschung
hat
insbesondere
die
Auswirkungen
der
Hitzewelle
im
vergangenen
Anfang
August
von
Italien,
im
Südosten
Frankreich
und
Kroatien,
ein
extremen
Ereignis
untersucht,
die
„Heat
Wave
Lucifer“
genannt
wurde,
die
besagt,
dass
der
Klimawandel
vervielfachte
durch
4
die
Möglichkeit
ähnlicher
Phänomene.
ParaCrawl v7.1
This
pressure
is
detected
via
a
pressure
sensor
124
and
is
compared
to
a
specified
system
pressure
pSYS
that
is
dependent
on
the
wave
climate.
Dieser
Druck
wird
über
einen
Druckaufnehmer
124
erfasst
und
mit
einem
vorgegebenen,
vom
Wellenklima
abhängigen
Systemdruck
pSYS
verglichen.
EuroPat v2
Force
F
W
is
calculated
as
a
function
of
the
wave
climate,
i.e.,
as
a
function
of
the
stored
F-t
graph,
and
is
then
processed
as
a
setpoint
quantity
in
control
loop
8
.
Diese
Kraft
F
W
wird
in
Abhängigkeit
vom
Wellenklima,
d.h.
in
Abhängigkeit
von
dem
abgespeicherten
F-t-Verlauf
berechnet
und
dann
als
Sollgröße
im
Regelkreis
8
verarbeitet.
EuroPat v2
Along
with
modified
water
levels,
wave
conditions
and
climate
change
related
meteorological
conditions,
changes
in
temperature,
salinity
and
water
current
patterns
in
the
Baltic
Sea
are
anticipated.
Mit
Änderungen
bei
den
Wasserständen,
der
Seegangsaktivität,
sowie
den
meteorologischen
Antrieben
aufgrund
des
Klimawandels
sind
auch
veränderte
Temperatur-
und
Salzgehaltsverteilungen
sowie
Strömungsmuster
in
der
Ostsee
zu
erwarten.
ParaCrawl v7.1
Users
can
browse,
query,
transfer
data,
perform
on-line
spatial
analysis
and
their
own
modelling
calculations,
are
directed
to
retrieve
wave
climate
and
wave
energy
information
from
the
display,
and
able
to
choose
the
output
in
either
graphical
or
tabular
form.
Die
Benutzer
können
in
den
Daten
surfen,
sich
Informationen
beschaffen,
Daten
übertragen
und
online
räumliche
Analysen
oder
ihre
eigenen
Modellberechnungen
durchführen.
Ferner
können
sie
sich
Informationen
über
die
Wellen
(Energie
und
Klima)
vom
Bildschirm
herunterladen
und
das
Ausgabeformat
der
Daten
(als
Graphik
oder
Tabelle)
auswählen.
EUbookshop v2
Swivel
angle
alpha
is
adjusted
until
the
force
acting
on
piston
22
is
equal
to
setpoint
force
F.
This
force
is
selected
depending
on
the
wave
climate
such
that
kinetic
wave
energy
is
converted
into
hydraulic
energy
in
an
optimal
manner,
thereby
optimizing
the
efficiency
of
the
system
using
a
relatively
simple
device.
Die
Verstellung
des
Schwenkwinkels
alpha
erfolgt
so
lange
bis
die
auf
den
Kolben
22
wirksame
Kraft
gleich
der
Sollkraft
F
ist.
Diese
Kraft
ist
in
Abhängigkeit
vom
Wellenklima
so
gewählt,
dass
eine
optimale
Umsetzung
der
kinetischen
Wellenenergie
in
hydraulische
Energie
erfolgt,
so
dass
der
Wirkungsgrad
der
Anlage
bei
minimalem
vorrichtungstechnischem
Aufwand
optimiert
ist.
EuroPat v2
Gravity
waves
affect
the
climate
and
weather.
Schwerewellen
beeinflussen
das
Klima
und
unser
Wetter.
ParaCrawl v7.1
Left:
HAARP
plant
emanates
electromagnetic
waves
to
make
climate
changes
and
earthquakes.
Links:
HAARP-Anlage
–
strahlt
elektromagnetische
Wellen
um
Klimaveränderungen
und
Erdbeben
auszulösen.
ParaCrawl v7.1
Everywhere
there
is
extreme
weather,
hurricanes,
storms,
floods,
droughts,
heat
waves,
climate
disruption
occurs
throughout
the
world,
as
well
as
the
modification
of
natural
ecosystems,
blooms
and
bird
migration
and
dates
seed
crops,
all
of
these
into
realities
demonstrate
the
threat
of
climate
change.
Überall
gibt
es
extreme
Wetterbedingungen,
Orkane,
Stürme,
Überschwemmungen,
Dürren,
Hitzewellen,
tritt
Klima
Unterbrechung
der
ganzen
Welt,
sowie
die
Modifikation
der
natürlichen
Ökosysteme,
Blüten
und
den
Vogelzug
und
Termine
Feldbestände,
all
diese
in
die
Realität
zeigen
die
Bedrohung
des
Klimawandels.
ParaCrawl v7.1
Droughts,
floods,
storms,
heat
waves:
climate
change
is
already
making
itself
felt
throughout
the
world.
Dürren,
Überschwemmungen,
Stürme,
Hitzewellen:
Der
Klimawandel
hat
bereits
heute
spürbare
Auswirkungen
auf
der
ganzen
Welt.
ParaCrawl v7.1
While
Hollywood
is
allowed
to
produce
fiction
now
and
then
on
a
piece
of
the
ultimate
phenomena,
such
as
monster
tidal
waves
or
sudden
climate
change,
the
real
drama
playing
out
is
avoided
by
the
media.
Während
Hollywood
erlaubt
wird,
hin
und
wieder
Fiktion
über
einen
Teil
des
ultimativen
Phänomens
zu
produzieren,
so
wie
monströse
Gezeitenwellen
oder
plötzlichen
Klimawandel,
wird
das
reale
Drama,
das
sich
ausspielt,
von
den
Medien
vermieden.
ParaCrawl v7.1
Morocco's
Atlantic
coast
has
waves
and
a
climate
which
seduce
surfers
from
all
over
the
world.
Die
Atlantikseite
Marokkos
hat
mit
ihren
Wellen
und
ihrem
Klima
bereits
die
Surfer
aus
der
ganzen
Welt
überzeugt.
ParaCrawl v7.1
There
is
more
evidence
now
that
the
most
immediate
consequences
of
climate
change
are
likely
to
be
extreme
events
such
as
flooding,
tropical
cyclones,
storm
surges,
and
heat
waves,
and
climatic
variability
(droughts,
prevailing
winds
accelerating
coastal
erosion).
Es
gibt
inzwischen
mehr
Hinweise
darauf,
dass
der
Klimawandel
sich
wahrscheinlich
direkt
in
extremen
Ereignissen
wie
Überflutungen,
tropischen
Wirbelstürmen,
Sturmfluten
und
Hitzewellen
niederschlagen
könnte,
sowie
in
der
Variabilität
des
Klimas
(Dürren,
anhaltende
Winde,
die
die
Küstenerosion
beschleunigen).
ParaCrawl v7.1