Translation of "Waterfront development" in German

In the spring of 2011, the station tunnel was extended to the banks of the Mittelland Canal, giving a direct connection from the city to a new waterfront development.
Im Frühjahr 2011 wurde der Bahnhofstunnel bis zum Ufer des Mittellandkanals verlängert und somit eine direkte Verbindung von der Innenstadt zur neuen Uferpromenade hergestellt.
Wikipedia v1.0
The Copthorne Hotel Merry Hill Dudley is situated in the heart of the Waterfront development, close to the area's bars and shops, including the Merry Hill Shopping Centre.
Das Copthorne Hotel Merry Hill Dudley befindet sich im Herzen der Waterfront-Bebauung, in der Nähe des Bar- und Geschäftsviertels, wo Sie auch das Einkaufszentrum Merry Hill erwartet.
ParaCrawl v7.1
The Copthorne Hotel Merry Hill Dudley is situated in the heart of the Waterfront development, close to the area’s bars and shops, including the Merry Hill Shopping Centre.
Das Copthorne Hotel Merry Hill Dudley befindet sich im Herzen der Waterfront-Bebauung, in der Nähe des Bar- und Geschäftsviertels, wo Sie auch das Einkaufszentrum Merry Hill erwartet.
ParaCrawl v7.1
Set in a £350million waterfront development, surrounded by bars and restaurants, the museum and attached New Dock Hall provide striking venue options.
Das Museum und die angebaute New Dock Hall innerhalb eines 350 Millionen Pfund-Baus am Wasser, umgeben von Bars und Restaurants, bieten eindrückliche Veranstaltungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Cardiff Bay is the newest area in the city of Cardiff and is one of Europe's largest waterfront development projects, encompassing residential, business and leisure spaces.
Cardiff Bay ist das jüngste Viertel von Cardiff und zählt mit seinen Wohn-, Geschäfts- und Freizeiträumen zu Europas größten Entwicklungsprojekten am Wasser.
ParaCrawl v7.1
So when I was contacted by the Parks Department about a $10,000 seed grant initiative seed grant initiative to help develop waterfront projects, I thought they were really well-meaning, but a bit naive.
Als mich das Parks Department wegen einer Unterstützung in Höhe von 10.000 USD zur Entwicklung von Uferprojekten ansprach, dachte ich, dass sie zwar guten Willens, jedoch etwas naiv waren.
TED2013 v1.1
So when I was contacted by the Parks Department about a $10,000 seed-grant initiative to help develop waterfront projects, I thought they were really well-meaning, but a bit naive.
Als mich das Parks Department wegen einer Unterstützung in Höhe von 10.000 USD zur Entwicklung von Uferprojekten ansprach, dachte ich, dass sie zwar guten Willens, jedoch etwas naiv waren.
TED2020 v1
So when I was contacted by the Parks Department about a $10,000 seed-grant initiative to help develop waterfront projects,
Als mich das Parks Department wegen einer Unterstützung in Höhe von 10.000 USD zur Entwicklung von Uferprojekten ansprach, dachte ich, dass sie zwar guten Willens, jedoch etwas naiv waren.
QED v2.0a
Read here how the city on the waterfront has developed over the last 2,000 years and why Zurich is the most important business location in Switzerland.
Wie sich die Stadt am Wasser in den letzten 2'000 Jahren entwickelt hat und warum Zürich der wichtigste Wirtschaftsstandort der Schweiz ist, lesen Sie hier.
ParaCrawl v7.1
From its bold modern architecture and soaring skyscrapers, to stunning waterfront developments and tranquil green parks, you'll see the very best of Chicago with Big Bus Tours.
Von der modernen Architektur und den hoch aufragenden Wolkenkratzern, über die beeindruckende Uferpromenade bis zu den beschaulichen Parkanlagen sehen Sie das Beste von Chicago mit Big Bus Tours.
ParaCrawl v7.1
Located in the developing waterfront Channel Hamburg area of the city's Harburg district, the contemporary, clean lines and curved edges of the four-storey block engage with the surrounding historic buildings and more modern architecture that define the increasingly diverse area.
Es befindet sich in einer sich entwickelnden Umgebung in Hamburgs am Wasser gelegenen Harburger Stadtteil. Die modernen, klaren Linien und abgerundeten Kanten des viergeschossigen Blocks harmonieren mit den umliegenden historischen Gebäuden und moderner Architektur, die den immer vielfältigeren Bereich definiert.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

were developed the development develop developed
waterfront during the development developed and developing countries while developing
developing and developed countries waterfront development