Translation of "Water trough" in German
They're
just
heading
for
the
water
trough.
Sie
wollen
nur
an
den
Wassertrog.
OpenSubtitles v2018
We
drank
water
from
a
trough.
Wir
tranken
Wasser
aus
einem
Trog.
OpenSubtitles v2018
Your
evidence
about
the
water
trough,
take
it
back.
Nehmen
Sie
Ihre
Aussage
über
die
Tränke
zurück.
OpenSubtitles v2018
I
tripped
up
on
the
cobbles
outside
and
fell
down
on
the
water
trough.
Bin
über
einen
Stein
gestolpert
und
auf
den
Wassertrog
gefallen.
OpenSubtitles v2018
If
this
was
the
Wild
West,
we'd
be
diving
into
the
water
trough
about
now.
Wären
wir
im
Wilden
Westen,
würden
wir
uns
in
der
Tränke
verstecken.
OpenSubtitles v2018
Why
couldn't
she
have
been
the
one
in
the
water
trough?
Warum
konnte
sie
nicht
im
Wassertrog
landen?
OpenSubtitles v2018
In
the
water
they
breed
trough
skin,
Im
Wasser
nehmen
sie
den
Sauerstoff
durch
ihre
Haut
auf.
OpenSubtitles v2018
The
only
thing
I
then
found
is
a
parking
lot
with
a
water
trough.
Das
einzige
was
ich
dann
gefunden
habe
ist
ein
Parkplatz
mit
einem
Wassertrog.
ParaCrawl v7.1
Then
he
rose,
went
to
the
water
trough
and
filled
the
bowl.
Dann
stand
er
auf,
ging
zum
Wassertrog
und
füllte
die
Schale.
ParaCrawl v7.1
At
the
beginning
of
a
wash
program,
the
water
trough
is
preferably
filled
with
fresh
water
as
previously
described.
Zu
Beginn
eines
Spülprogramms
wird
die
Wasserwanne
vorzugsweise
wie
vorbeschrieben
mit
Frischwasser
befüllt.
EuroPat v2
The
water
trough
cover
is
normally
latched
to
the
profile
element
over
the
entire
profile
length.
Die
Verrastung
einer
Wasserkastenabdeckung
mit
dem
Profilelement
erfolgt
üblicherweise
über
die
gesamte
Profillänge.
EuroPat v2
Therefore,
the
cover
part
16
will
be
referred
to
below
as
the
water
trough
cover
16
.
Nachfolgend
wird
das
Abdeckteil
16
daher
als
Wasserkastenabdeckung
16
bezeichnet.
EuroPat v2
Filling
the
water
trough
with
fresh
water
has
yet
another
advantage.
Die
Befüllung
der
Wasserwanne
mit
Frischwasser
hat
noch
einen
weiteren
Vorteil.
EuroPat v2
The
water
reception
trough
(4)
is
filled
with
fully
deionized
water.
Die
Wasserauffangwanne
(4)
wird
mit
vollentsalztem
Wasser
gefüllt.
EuroPat v2
As
a
result,
the
water
trough
can
be
cleaned
out
without
extensive
disassembly.
Dadurch
kann
diese
Wasserwanne
ohne
aufwendigen
Ausbau
leicht
gereinigt
werden.
EuroPat v2
This
was
twice
driven
to
the
trough
to
the
water
trough.
Das
wurde
zweimal
zum
Trog
getrieben,
zum
Wassertrog.
ParaCrawl v7.1
Well,
from
where
I'm
sitting,
which
is
the
level
at
which
you
sit,
there
is
no
way
that
you
could
see
the
water
trough
across
the
yard.
Von
hier
aus,
aus
dieser
Höhe
sieht
man
auf
keinen
Fall
die
Tränke.
OpenSubtitles v2018