Translation of "Water splash" in German
Then
you
can
have
a
lot
of
splash
water
in
the
asphalt.
Dann
sammelt
sich
viel
Spritzwasser
im
Asphalt.
TED2020 v1
I
didn't
hear
water
splash
Ich
hab
nicht
einmal
Wasser
plätschern
gehört.
OpenSubtitles v2018
Housing
protection:
resists
water
spray
and
splash
(NEMA
4X).
Gehäuse
Schutzart:
Sprüh-
und
Spritzwasser-
geschützt
(NEMA
4X)
ParaCrawl v7.1
And
another
special
highlight:
An
all-around
aluminium
rabbet
protects
against
splash
water.
Und
noch
ein
zusätzliches
Extra:
Ein
umlaufendes
Alufalz
schützt
vor
Spritzwasser.
ParaCrawl v7.1
The
keyboard
is
splash
water
protected
in
order
to
avoid
damage
from
spills.
Um
Schäden
aufgrund
von
verschütteten
Flüssigkeiten
zu
vermeiden,
wurde
die
Tastatur
spritzwassergeschützt
.
ParaCrawl v7.1
The
used
LED
lamps
are
operated
over
water
but
should
at
least
be
protected
from
splash
water.
Die
verwendeten
LED-Leuchten
werden
über
Wasser
betrieben,
sollten
jedoch
zumindest
spritzwassergeschützt
sein.
ParaCrawl v7.1
Bernd
Bechtloff,
percussionist
and
drummer
lets
cow
bells
tinkle
and
rivulets
of
water
splash.
Bernd
Bechtloff,
Percussionist
und
Schlagzeuger,
lässt
Weideglocken
bimmeln
und
Bäche
plätschern.
ParaCrawl v7.1
This
piece
of
pipe
22
may
now
be
used
as
protection
against
splash
water
16
or
according
to
FIG.
Dieses
Rohrstück
22
kann
nun
als
Spritzwasserschutz
16
dienen
oder
gemäß
Fig.
EuroPat v2
The
protective
cover
35
thus
forms
a
jet
and
splash
water
protection.
Die
Schutzabdeckung
35
bildet
somit
einen
Strahl-
und
Spritzwasserschutz.
EuroPat v2
A
reliable
protection
against
dirt,
splash
water
and
mechanical
influences
is
thus
achieved.
Damit
wird
ein
zuverlässiger
Schutz
gegenüber
Schmutz,
Spritzwasser
und
mechanischen
Einflüssen
erreicht.
EuroPat v2
Entry
of
splash
water
and
pollution
is
obviated.
Einem
Eindringen
vom
Spritzwasser
und
Verunreinigungen
wird
entgegengewirkt.
EuroPat v2
How
does
your
skin
react
when
you
splash
water
on
your
face?
Wie
reagiert
Ihre
Haut,
wenn
Sie
sich
Wasser
ins
Gesicht
spritzen?
CCAligned v1
A
highly
effective
splash
water
protection
is
realized
in
particular
in
the
upper
region
of
the
load.
Insbesondere
im
oberen
Bereich
der
Ladungseinheit
wird
ein
sehr
effektiver
Spritzwasserschutz
realisiert.
EuroPat v2
A
particularly
effective
splash
water
protection
is
attained
for
the
stack
of
goods
5
in
this
manner.
Auf
diese
Weise
wird
ein
besonders
effektiver
Spritzwasserschutz
für
den
Gutstapel
5
erzielt.
EuroPat v2