Translation of "Water quantity" in German
Time
is
recorded
and
water
quantity
measured
in
a
vat
at
the
end.
Zeit
und
Wassermenge
in
einem
Bottich
werden
am
Ende
gemessen.
WMT-News v2019
European
water
policy
also
focuses
on
water
quantity.
Die
europäische
Wasserpolitik
befasst
sich
auch
mit
der
Verfügbarkeit
von
Wasser.
TildeMODEL v2018
Groundwater
monitoring
programmes
cover
water
quality
and
water
quantity.
Die
Programme
zur
Überwachung
des
Grundwassers
betreffen
die
Wasserqualität
und
–menge.
TildeMODEL v2018
Citizens
are
worried
about
both
water
quantity
and
quality.
Die
Bürger
sind
sowohl
über
die
Wasserquantität
als
auch
–qualität
besorgt.
TildeMODEL v2018
Such
a
water
quantity
can
then
be
carried
with
the
transport
medium
to
the
sensor.
Diese
Wassermenge
kann
dann
mit
dem
Transportmedium
zum
Sensor
gebracht
werden.
EuroPat v2
The
water
quantity
can
be
preadjusted
through
the
water
pumps
between
0
and
100%.
Die
Wassermenge
kann
über
die
Wasserpumpen
zwischen
0
und
100%
voreingestellt
werden.
EuroPat v2
The
remaining
water
quantity
was
then
added.
Anschließend
wird
die
Restmenge
Wasser
zugefügt.
EuroPat v2
Both
the
water
quantity
and
the
mixing-water
temperature
are
set
by
means
of
the
single-lever
mixer
cartridge
92.
Mit
der
Einhebelmischpatrone
92
wird
sowohl
die
Wassermenge
als
auch
die
Mischwassertemperatur
eingestellt.
EuroPat v2
The
recirculation
is
controlled
as
described,
depending
upon
the
incoming
water
quantity.
Die
Rezirkulation
wird
wie
beschrieben
in
Abhängigkeit
von
der
zulaufenden
Wassermenge
gesteuert.
EuroPat v2
The
water
quantity
is
then
delivered,
for
example,
at
a
branch
junction
into
three
different
lines.
Die
Wassermenge
wird
dann
beispielsweise
an
einer
Abzweigung
in
drei
unterschiedliche
Leitungen
abgegeben.
EuroPat v2
After
stripping
off
the
water,
the
quantity
of
leached
polymer
was
determined
gravimetrically.
Nach
dem
Abziehen
des
Wassers
wurde
die
Menge
des
ausgewaschenen
Polymers
gravimetrisch
bestimmt.
EuroPat v2
In
this
way,
you
can
adjust
the
water
quantity
to
the
requirements
of
the
plants.
Dadurch
können
Sie
die
Wassermenge
an
den
Bedarf
der
Pflanzen
anpassen.
ParaCrawl v7.1
The
water
quantity
varies
depending
on
the
type
of
vine,
moisture
and
soil
conditions.
Die
notwendige
Wassermenge
ist
je
nach
Rebenart,
Feuchtigkeits-
und
Bodenverhältnissen
variabel.
ParaCrawl v7.1
The
current
problems
affect
not
only
the
water
quantity
but
also
the
water
quality.
Die
derzeitigen
Probleme
betreffen
nicht
nur
die
Wasserquantität,
sondern
auch
die
Wasserqualität.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
you
always
take
water
in
sufficient
quantity
for
your
four-legged
friend.
Nehmen
Sie
deshalb
immer
genügend
Wasser
für
Ihren
Vierbeiner
mit.
ParaCrawl v7.1
The
operator
can
adjust
the
sweeping
speed
as
well
as
the
water
quantity
for
damping.
Die
Bürstendrehzahl
sowie
die
Wassermenge
für
das
Befeuchten
der
Besen
sind
einstellbar.
ParaCrawl v7.1
This
water
quantity
in
grams
per
kilogram
of
air
is
expressed
as
absolute
humidity
x.
Diese
Wassermenge
in
Gramm
pro
kg
Luft
wird
als
absolute
Feuchte
x
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
water
quantity
from
zero
up
to
maximum
flow
is
controlled
by
the
blocking
member
56
.
Die
Wassermenge
von
Null
bis
maximalem
Durchfluss
wird
durch
das
Absperrorgan
56
gesteuert.
EuroPat v2