Translation of "Water harvesting" in German
The
resort
has
its
own
water
rain
water
harvesting
reservoir
as
well
as
several
deep
wells.
Das
Resort
hat
sein
eigenes
Regenwasser
gewinnendes
Reservoir
sowie
mehrere
tiefe
Bohrbrunnen.
ParaCrawl v7.1
They
are
further
processed
with
spring
water
after
harvesting
and
copper
stills
are
distilled
twice.
Sie
werden
nach
der
Ernte
mit
Quellwasser
weiterverarbeitet
und
zweimal
destilliert.
ParaCrawl v7.1
Waste
water
accumulated
during
harvesting
of
the
crusts
would
be
discharged
back
into
the
ocean.
Das
bei
der
Ernte
der
Krusten
anfallende
Abwasser
wird
von
den
Schiffen
ins
Meer
eingeleitet.
ParaCrawl v7.1
We
submitted
over
300
samples
of
mushrooms
that
were
boiled
in
hot
water,
and
mycelium
harvesting
these
extracellular
metabolites.
Wir
haben
300
Proben
von
Pilzen
eingereicht,
die
im
Wasser
gekocht
waren,
und
haben
das
Myzel
geerntet
als
extrazelluläres
Stoffwechselprodukt.
TED2020 v1
Some
have
put
in
place
schemes
to
support
the
purchase
of
rain
water
harvesting
and
waste
water
reuse
equipment
in
private
and
public
buildings
or
aquifer
recharge
(CY,
FR,
NL).
Einige
haben
Programme
auf
den
Weg
gebracht,
um
die
Anschaffung
von
Anlagen
zum
Sammeln
von
Regenwasser
und
zur
Nutzung
von
Brauchwasser
in
privaten
und
öffentlichen
Gebäuden
oder
die
Auffüllung
von
Grundwasserleitern
zu
fördern
(CY,
FR,
NL).
TildeMODEL v2018
This
means
sharing
of
knowledge
and
innovation,
affordable
technologies,
including
for
efficient
irrigation,
reuse
of
treated
waste
water,
water
harvesting
and
storage.
Es
bedeutet
auch
die
Weitergabe
von
Wissen
und
Innovation
sowie
bezahlbaren
Technologien,
auch
für
eine
effiziente
Be-wässerung,
die
Wiederverwendung
von
aufbereitetem
Abwasser
sowie
Wassersammlung
und
-speicherung.
TildeMODEL v2018
AFRISO-EURO-INDEX
provides
a
comprehensive
range
of
complete
systems,
measuring
and
control
components
and
accessories
in
the
area
of
rain
water
harvesting.
Im
Bereich
Regenwassernutzung
bietet
AFRISO
ein
großes
Programm
an
mess-
und
regeltechnischen
Komponenten
sowie
reichhaltiges
Zubehör
an.
ParaCrawl v7.1
Three
commonly
used
methods
within
urban
households
are
1)
the
installation
of
a
stand-alone
water
recycling
system
(also
referred
to
as
re-
plumbing),
2)
connection
to
an
existing
water-district
reclamation
systems
and
3)
water
harvesting,
the
practice
of
intercepting
storm
water
from
a
surface
such
as
a
roof,
parking
area
or
land
surface
and
putting
it
to
beneficial
use.
Drei
gängige
Methoden,
die
in
städtischen
Haushalten
angewendet
werden,
sind:
1)
die
Installation
eines
unabhängigen
Wasseraufbereitungssystems
(auch
als
neue
Installationsarbeiten
bezeichnet),
2)
Anschluss
an
ein
bestehendes
Wiedergewinnungssystem
im
Wasserbezirk
und
3)
Sammeln
von
Wasser,
d.h.
Auffangen
von
Regenwasser
von
einer
Oberfläche,
wie
einem
Dach,
einer
Parkfläche
oder
einer
Landfläche,
um
dieses
dann
nutzbringend
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
By
2030,
expand
international
cooperation
and
capacity-building
support
to
developing
countries
in
water-
and
sanitation-related
activities
and
programmes,
including
water
harvesting,
desalination,
water
efficiency,
wastewater
treatment,
recycling
and
reuse
technologies
6.b.
Bis
2030
die
internationale
Zusammenarbeit
und
die
Unterstützung
der
Entwicklungsländer
beim
Kapazitätsaufbau
für
Aktivitäten
und
Programme
im
Bereich
der
Wasser-
und
Sanitärversorgung
ausbauen,
einschließlich
der
Wassersammlung
und
-speicherung,
Entsalzung,
effizienten
Wassernutzung,
Abwasserbehandlung,
Wiederaufbereitungs-
und
Wiederverwendungstechnologien
6.b.
ParaCrawl v7.1