Translation of "Water harvest" in German
The
fish
must
be
stored
in
clean
water
after
harvest.
Die
Fische
werden
nach
der
Ernte
in
frischem
Wasser
gehältert.
TildeMODEL v2018
Nature
lovers
can
dig,
water,
and
harvest
there
in
the
middle
of
Berlin.
Naturliebhaber
können
dort
mitten
in
Berlin
buddeln,
gießen
und
ernten.
ParaCrawl v7.1
Low
natural
productivity
of
the
lake,
stabilized
water
levels
and
harvest
by
anglers
may
be
reasons
for
poor
bass
recruitment
in
the
pass.
Geringe
natürliche
Produktivität
des
Sees,
stabilisiert
Wasserstand
und
Ernte
von
Anglern
können
Gründe
für
schlechte
Bass
Rekrutierung
in
den
Pass
sein.
ParaCrawl v7.1
Help
the
girl
make
garden
beds,
plant
various
vegetables
and
fruits,
fertilize
and
water
them,
harvest,
and
look
after
livestock.
Hilf
dem
Mädchen,
Gartenbeete
anzulegen,
verschiedene
Gemüse-
und
Obstsorten
zu
pflanzen,
zu
düngen,
zu
gießen
und
zu
ernten
und
sich
um
das
Vieh
zu
kümmern.
ParaCrawl v7.1
That
blessed
water
saved
the
harvest,
and
the
population
decided
to
build
a
chapel.
Das
gesegnete
Wasser
rettete
die
Ernte
und
die
Bevölkerung
beschloss
einstimmig
die
Kapelle
als
Dankesausdruck
zu
errichten.
ParaCrawl v7.1
During
the
game,
you
will
develop
your
hazienda,
increase
your
herd,
acquire
new
land
at
different
locations,
open
up
new
markets
and
take
care
of
water
supplies
and
harvest.
Im
Verlauf
des
Spiels
bauen
Sie
Ihre
Hazienda
aus,
vergrößern
Ihre
Herden,
erwerben
neue
Ländereien
an
anderen
Orten,
erschließen
neue
Märkte,
kümmern
sich
um
die
Wasserversorgung
und
ernten.
ParaCrawl v7.1
Select
your
crops,
till
your
ground,
water
your
fields,
harvest
your
produce
and
take
your
goods
to
market.
Wählen
Sie
Ihre
Ernten,
bis
dein
Boden,
Wasser
Ihre
Felder,
die
Ernte
ein
und
nehmen
Sie
Ihre
Waren
auf
den
Markt.
ParaCrawl v7.1
Metallic
or
chemical
flavors
suggest
the
plant
was
not
fully
flushed
with
water
before
final
harvest.
Metallische
oder
chemische
Aromen
deuten
darauf
hin,
dass
die
Pflanze
vor
der
endgültigen
Ernte
nicht
ausreichend
mit
Wasser
gegossen
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
very
high
Quality
requirements
at
every
stage
of
marketing
require
the
highest
care
from
seed
preparation
to
plant
protection,
nutrient
and
water
supply
to
harvest
and
storage.
Die
sehr
hohen
Qualitätsanforderungen
erfordern
höchste
Sorgfalt
von
der
Pflanzgutvorbereitung
über
Pflanzenschutz,
Nährstoff-
und
Wasserversorgung
bis
hin
zu
Ernte
und
Aufbereitung.
ParaCrawl v7.1
With
wisdom
and
wit,
Anupam
Mishra
talks
about
the
amazing
feats
of
engineering
built
centuries
ago
by
the
people
of
India's
Golden
Desert
to
harvest
water.
Mit
Weisheit
und
Witz
erzählt
Anupam
Mishra
von
beeindruckenden
Bauwerken,
die
von
den
Bewohnern
der
Goldenen
Wüste
Indiens
vor
Jahrhunderten
gebaut
wurden,
um
Wasser
zu
sammeln.
ParaCrawl v7.1
You
will
also
have
to
carry
your
tools
behind
or
in
front
of
your
tractor
so
you
can
plow,
plants
seeds,
water
and
harvest
the
field.
Sie
haben
auch
Ihre
Werkzeuge
hinter
oder
vor
Ihrem
Traktor,
so
dass
Sie
pflügen
durchführen
kann,
Pflanzen
Samen,
Wasser
und
ernten
das
Feld.
ParaCrawl v7.1
Rain
water
is
harvested
from
the
roof
and
stored
in
an
underground
tank.
Regenwasser
wird
vom
Dach
aufgefangen
und
in
einem
unterirdischen
Tank
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
Waste
water
accumulated
during
harvesting
of
the
crusts
would
be
discharged
back
into
the
ocean.
Das
bei
der
Ernte
der
Krusten
anfallende
Abwasser
wird
von
den
Schiffen
ins
Meer
eingeleitet.
ParaCrawl v7.1
The
secret
way
of
planting
and
watering
tomatoes
-
the
harvest
is
guaranteed!
Die
geheime
Art,
Tomaten
zu
pflanzen
und
zu
gießen
-
die
Ernte
ist
garantiert!
CCAligned v1
Care
for
strawberries
is
the
same
as
in
the
usual
cultivation:
watering,
pest
treatment,
harvesting.
Pflege
für
Erdbeeren
ist
die
gleiche
wie
im
üblichen
Anbau:
Gießen,
Schädlingsbekämpfung,
Ernte.
ParaCrawl v7.1
With
a
flowering
time
of
8
weeks,
Lemon
Cream
keeps
the
wait
for
a
mouth-watering
harvest
reasonably
short.
Mit
einer
Blütezeit
von
8
Wochen,
verkürzt
die
Lemon
Cream
das
Warten
auf
schmackhafte
Ernten.
ParaCrawl v7.1
The
roof
harvests
water,
which
is
stored
in
tanks
located
on
the
top
storey.
Die
Dächer
sammeln
Regenwasser,
das
in
Tanks
auf
dem
obersten
Stockwerk
gelagert
wird.
ParaCrawl v7.1
We
submitted
over
300
samples
of
mushrooms
that
were
boiled
in
hot
water,
and
mycelium
harvesting
these
extracellular
metabolites.
Wir
haben
300
Proben
von
Pilzen
eingereicht,
die
im
Wasser
gekocht
waren,
und
haben
das
Myzel
geerntet
als
extrazelluläres
Stoffwechselprodukt.
TED2020 v1
For
decades
fisheries
companies
have
been
catching
young
mussels
and
oysters
in
other
Member
States
and
seeding
them
out
in
Dutch
waters,
to
harvest
the
fattened
mussels
and
oysters
later
on
and
sell
them
for
consumption.
Jahrzehntelang
haben
Fischereiunternehmen
Austern-
und
Miesmuschellarven
in
anderen
Mitgliedstaaten
gefischt
und
sie
in
niederländischen
Gewässern
ausgebracht,
um
später
die
gezüchteten
Austern
und
Miesmuscheln
zu
ernten
und
zu
vermarkten.
TildeMODEL v2018