Translation of "Watch closely" in German
This
is
a
matter
that
we
shall
continue
to
watch
closely.
Wir
werden
dieses
Thema
auch
künftig
aufmerksam
beobachten
und
verfolgen.
Europarl v8
We
will
therefore
watch
very
closely
what
happens
in
the
Court.
Wir
werden
deshalb
sehr
genau
beobachten,
was
im
Gerichtshof
geschieht.
Europarl v8
I
want
you
to
watch
closely.
Ich
möchte,
dass
Sie
genau
hinsehen.
TED2013 v1.1
I
would
watch
him
very
closely,
Colonel.
Ich
würde
ihn
sehr
genau
beobachten
lassen.
OpenSubtitles v2018
We
will
closely
watch
the
progress
which
they
are
making.
Wir
werden
ihre
Fortschritte
genau
beobachten.
TildeMODEL v2018
And
now,
if
you
will
watch
my
assistant
closely.
Und
nun...
Schauen
Sie
nur
genau
auf
meine
Assistentin.
OpenSubtitles v2018
You
will
watch
the
mute
closely,
General.
Sie
werden
den
Stummen
genau
beobachten,
General.
OpenSubtitles v2018
Khan
said
to
watch
him
very
closely.
Khan
sagte,
er
soll
genau
beobachtet
werden.
OpenSubtitles v2018
Well,
starting
next
week
we
all
have
to
watch
her
pretty
closely.
Ab
nächster
Woche
müssen
wir
sie
genau
im
Auge
behalten.
OpenSubtitles v2018
We
will
watch
developments
very
closely
and
respond
appropriately
by
the
end
of
2008."
Wir
werden
die
Entwicklung
eingehend
beobachten
und
bis
Ende
2008
entsprechend
reagieren.“
TildeMODEL v2018
Watch
very
closely
what
happens.
Passt
genau
auf,
was
passiert.
OpenSubtitles v2018
I
want
you
to
watch
this
house,
closely.
Sie
werden
dies
Haus
streng
beobachten.
OpenSubtitles v2018
We
must
watch
him
very
closely
during
the
next
few
days.
Wir
müssen
ihn
die
kommenden
Tage
unbedingt
im
Auge
behalten.
OpenSubtitles v2018
I
want
you
to
watch
them
closely
today.
Ich
will,
dass
du
sie
heute
genau
beobachtest.
OpenSubtitles v2018
I'll
have
to
inform
the
superior
and
send
someone
to
watch
him
closely.
Ich
muss
den
Vorgesetzten
informieren
und
ihn
genau
beobachten
lassen.
OpenSubtitles v2018
And
vets
watch
their
health
closely.
Und
Tierärzte
achten
genau
auf
ihre
Gesundheit.
OpenSubtitles v2018