Translation of "Waste manifest" in German

Without wishing to give offence to our host city here in Strasbourg, our monthly part-sessions in this city are a manifest waste of time, money and Parliament' s ability to be effective and efficient.
Ohne unsere Gastgeberstadt Straßburg beleidigen zu wollen, finde ich doch, dass unsere monatlichen Plenarsitzungen in dieser Stadt eine gewaltige Verschwendung von Zeit und Geld darstellen und die Fähigkeit des Parlaments zu effektiver und effizienter Arbeit beeinträchtigen.
Europarl v8

How do we see the 8 forms of waste manifested in procure-to-pay?
Wie lassen sich die 8 Formen der Verschwendung in Purchase-to-Pay übertragen?
ParaCrawl v7.1