Translation of "Waste area" in German

The delightful Osho Teerth park was once a neglected waste area.
Der reizvolle Osho Teerth Park war einst ein vernachlässigtes, verschmutztes Gelände.
QED v2.0a

Why are there CCTV cameras in the waste disposal area?
Warum gibt es im Müllraum Überwachungskameras?
ParaCrawl v7.1

The enemy has occupied this area, waste as many bad guys you can...
Der Feind hat sich dieser Bereich, wie viele Abfälle bösen Jungs...
CCAligned v1

The waste disposal area is mechanically ventilated via a shaft (F90) above the roof.
Der Müllraum wird in einem Schacht (F90) über Dach mechanisch entlüftet.
ParaCrawl v7.1

The enemy has occupied this area, waste as many bad guys you can before they...
Der Feind hat diesen Bereich, Abfall möglichst viele Bösewichte Sie, bevor...
ParaCrawl v7.1

The waste disposal area is located on the ground floor next to the stairwell passageway.
Im Erdgeschoss, neben dem Durchgang zum Treppenhaus, befindet sich der Müllraum.
ParaCrawl v7.1

It instructs local authorities to organize the disposal of household waste in their area.
Es überträgt den Gemeinden die Verpflichtung, auf ihrem Gebiet die Beseitigung von Hausmüll zu organisieren.
EUbookshop v2

This association makes it possible to offer treatment plants together with dry fermentation in the household waste area.
Diese Verbindung macht es möglich, Aufbereitungsanlagen zusammen mit Trockenvergärung im Bereich Hausmüll anzubieten.
ParaCrawl v7.1

So if Malå commune, which recently held a referendum on the final disposal of radioactive waste in its area, had said yes rather than no, would it also have been permissible to dump foreign waste there?
Wenn also die Gemeinde Malå, in der vor kurzem eine Volksabstimmung über die dortige Endlagerung von radioaktivem Abfall stattgefunden hat, sich für ja statt nein entschieden hätte, wäre es dann möglich gewesen, dort auch ausländischen Abfall zu lagern?
Europarl v8

For the same reasons, the Commission is unable to accept Amendment 11 increasing the breadth of the provisions which apply to inert waste, or Amendment 15 deleting the various permissible time periods before a waste storage area qualifies as a 'waste facility'.
Aus denselben Gründen kann die Kommission auch Änderungsantrag 11, der die Bandbreite der Vorschriften erweitert, die für Inertabfälle gelten, oder Änderungsantrag 15 nicht annehmen, der die verschiedenen Zeiträume streicht, die zulässig sind, bevor ein zur Abfalllagerung genutztes Gelände als „Abfallentsorgungseinrichtung“ eingestuft wird.
Europarl v8