Translation of "On the area" in German
As
Mr
Florenz
is
aware,
that
will
depend
on
the
area
concerned.
Das
wird,
wie
Herr
Florenz
weiß,
von
den
einzelnen
Bereichen
abhängen.
Europarl v8
The
Agreement
on
the
European
Economic
Area
applies
in
the
case
of
Norway.
Für
Norwegen
gilt
das
Abkommen
von
1992
über
den
Europäischen
Wirtschaftsraum.
DGT v2019
That
is
why
I
want
to
launch
the
debate
on
the
European
research
area
immediately.
Deshalb
will
ich
unverzüglich
eine
Debatte
über
den
europäischen
Forschungsraum
ins
Leben
rufen.
Europarl v8
Finally,
I
should
like
to
comment
on
the
sensitive
area
of
asylum
law.
Zum
Schluss
möchte
ich
noch
auf
den
sensiblen
Bereich
des
Asylrechts
eingehen.
Europarl v8
Aceh
was
a
great
seafaring
nation.
Aceh
has
also
had
a
religious
influence
on
the
area.
Aceh
war
eine
große
Seefahrernation,
Aceh
hat
die
Gegend
auch
religiös
beeinflusst.
Europarl v8
Lines
of
constant
radius
and
of
constant
angle
are
drawn
on
the
plot
area.
Linien
mit
konstantem
Radius
und
Winkel
werden
auf
der
Zeichenfläche
gezeichnet.
KDE4 v2
Thus
,
the
primary
focus
of
the
SEPA
is
on
the
euro
area
.
Daher
liegt
das
Hauptaugenmerk
des
SEPA
auf
dem
Eurogebiet
.
ECB v1
The
SEPA
project
is
,
on
the
other
hand
,
focused
on
the
euro
area
.
Das
SEPA-Vorhaben
konzentriert
sich
hingegen
auf
das
Euro-Währungsgebiet
.
ECB v1
During
the
Second
World
War
bombs
were
dropped
on
the
station
area
on
several
occasions.
Während
des
Zweiten
Weltkriegs
wurden
auf
das
Bahnhofsgelände
mehrfach
Bomben
abgeworfen.
Wikipedia v1.0
At
that
time
a
small
farm
with
a
barn
and
a
stable
was
standing
on
the
excavation
area.
Auf
dem
Grabungsgebiet
stand
damals
noch
ein
kleiner
Bauernhof
mit
Scheune
und
Stall.
Wikipedia v1.0
On
average,
the
area
is
flooded
for
around
three
months
every
year.
Durchschnittlich
ist
das
Seegebiet
für
drei
Monate
im
Jahr
gefüllt.
Wikipedia v1.0
Do
not
fan
or
blow
on
the
cleaned
area.
Fächeln
oder
pusten
Sie
nicht
auf
den
gereinigten
Bereich.
ELRC_2682 v1
Ice
will
be
put
on
the
affected
area
for
30
minutes.
Eis
wird
für
30
Minuten
auf
die
betroffene
Stelle
gegeben.
ELRC_2682 v1