Translation of "Wash tank" in German
The
grit
washer
unit
consists
of
two
basic
items
–
grit
wash
tank
and
discharge
screw.
Die
Sandwäscher
Einheit
besteht
aus
zwei
grundlegenden
Baugruppen
–
Waschtank
und
Austragsschnecke.
ParaCrawl v7.1
The
wash
tank
132
can
optionally
have
a
heating
apparatus
134
.
Optional
kann
der
Waschtank
132
über
eine
Heizvorrichtung
134
verfügen.
EuroPat v2
The
lower
region
of
the
cleaning
chamber
318
is
in
the
form
of
a
wash
tank
326
.
Der
untere
Bereich
der
Reinigungskammer
318
ist
als
Waschtank
326
ausgestaltet.
EuroPat v2
The
dishwasher
can
have,
in
particular,
at
least
one
wash
tank
which
is
connected
to
the
cleaning
chamber.
Die
Geschirrspülmaschine
kann
insbesondere
mindestens
einen
mit
der
Reinigungskammer
verbundenen
Waschtank
aufweisen.
EuroPat v2
The
sprayed
washing
liquid
flows
back
into
the
wash
tank
8
by
gravitational
force.
Die
versprühte
Waschflüssigkeit
strömt
durch
Schwerkraft
in
den
Waschtank
8
zurück.
EuroPat v2
Sturdy
technology,
high-quality
materials
and
an
economical
wash
tank
guarantee
the
best
possible
clean.
Robuste
Technik,
hochwertiges
Material
und
ein
sparsamer
Waschtank
garantieren
beste
Spülqualität.
ParaCrawl v7.1
And
you
may
optional
add
on
CIP
to
wash
uncooked
soymilk
tank.
Und
Sie
können
optional
CIP
hinzufügen,
um
ungekochte
Sojamilchbehälter
zu
waschen.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
a
detergent
concentrate
can
be
mixed
with
the
washing
liquid
130
in
the
wash
tank
132
.
So
kann
beispielsweise
der
Spülflüssigkeit
130
in
dem
Waschtank
132
ein
Reinigerkonzentrat
beigemischt
werden.
EuroPat v2
The
gaseous
reaction
products
leaving
the
reactor
were
fed
into
a
wash
tank
filled
with
water
or
potassium
hydroxide
solution,
in
which
the
hydrogen
chloride
formed
and
the
excess
hydrogen
fluoride
were
collected.
Die
den
Reaktor
verlassenden
gasförmigen
Reaktionsprodukte
wurden
einer
mit
Wasser
oder
Kalilauge
gefüllten
Waschvorlage
zugeführt,
in
der
entstandener
Chlorwasserstoff
und
überschüssiger
Fluorwasserstoff
aufgefangen
wurden.
EuroPat v2
The
gaseous
reaction
products
leaving
the
reactor
were
fed
to
a
wash
tank
filled
with
water
or
potassium
hydroxide
solution,
in
which
the
hydrogen
chloride
formed
and
excess
hydrogen
fluoride
were
absorbed.
Die
den
Reaktor
verlassenden
gasförmigen
Reaktionsprodukte
wurden
einer
mit
Wasser
oder
Kalilauge
gefüllten
Waschvorlage
zugeführt,
in
der
entstandener
Chlorwasserstoff
und
überschüssiger
Fluorwasserstoff
aufgefangen
wurden.
EuroPat v2
Because
the
clear
wash
water
in
tank
47
can
be
preheated,
the
clear
wash
process
can
be
started
in
the
chamber
1
at
any
desired
point
in
the
cycle.
Weil
das
Klarwaschwasser
im
Tank
47
vorgeheizt
werden
kann,
kann
der
Klarwaschprozess
bereits
in
der
Kammer
1
zu
einem
beliebigen
Zeitpunkt
innerhalb
des
Taktes
begonnen
werden.
EuroPat v2
Wash
the
tank:
Soak
for
4
hours
with
10%
H2SO4,
neutralize
with
10%
NaOH
and
finally
rinse
with
water.
Den
Tank
waschen:
4
Stunden
mit
10%
iger
H2SO4
einweichen,
mit
10%
NaOH
neutralisieren
und
abschließend
mit
Wasser
abspülen.
CCAligned v1
During
the
infusion
of
liquid,
the
medic
retainsThe
funnel
is
above
the
face,
and
when
the
solution
reaches
the
mouth
of
the
funnel,
it
is
lowered
into
the
wash
tank.
Während
der
Infusion
der
Flüssigkeit
behält
der
Mediziner
beiDer
Trichter
befindet
sich
über
dem
Gesicht,
und
wenn
die
Lösung
die
Öffnung
des
Trichters
erreicht,
wird
sie
in
den
Waschtank
abgesenkt.
ParaCrawl v7.1