Translation of "Was offered" in German
Ireland
was
offered
1990
levels,
plus
13%.
Irland
wurden
die
Mengen
von
1990
plus
13 %
angeboten.
Europarl v8
Half
of
this,
more
than
three
million
tons,
was
offered
by
Hungary.
Die
Hälfte
davon,
über
3 Tonnen,
wurden
von
Ungarn
angeboten.
Europarl v8
It
was
cheap
and
offered
access
to
our
market
to
ACP
countries.
Sie
war
nicht
kostspielig
und
ermöglichte
den
AKP-Ländern
Zugang
zu
unserem
Markt.
Europarl v8
The
poet
Rainer
Maria
Rilke
was
offered
psychoanalysis.
Dem
Dichter
Rainer
Maria
Rilke
wurde
eine
Psychoanalyse
angeboten.
TED2020 v1
Soon,
she
was
offered
a
job
as
a
professional
actress
in
Los
Angeles,
California.
Bald
darauf
wurde
ihr
ein
Job
als
professionelle
Schauspielerin
in
Los
Angeles
angeboten.
Wikipedia v1.0
The
Master
of
Business
Administration
(MBA)
was
first
offered
in
1980,
followed
by
the
Part-time
MBA
in
1984.
Der
Master
of
Business
Administration
(MBA)
wurde
erstmals
1980
angeboten.
Wikipedia v1.0
The
entertainment
offered
was
open
to
all
and
free
of
charge.
Die
Spiele
waren
offen
für
alle
und
kostenlos.
Wikipedia v1.0
Later,
she
was
offered
a
job
by
Dorrit
Hoffleit
at
the
Maria
Mitchell
Observatory
in
Nantucket,
Massachusetts.
Später
wurde
ihr
von
Dorrit
Hoffleit
am
Maria-Mitchell-Observatorium
in
Nantucket
eine
Stelle
angeboten.
Wikipedia v1.0
Bradstreet
was
offered
a
position
on
Dudley's
council,
but
refused.
Bradstreet
selbst
wurde
eine
Position
im
Kolonialrat
angeboten,
die
er
jedoch
ablehnte.
Wikipedia v1.0