Translation of "Was disclosed" in German
The
normal
value
was
therefore
disclosed
in
ranges.
Der
Normalwert
wurde
daher
als
Spanne
angegeben.
DGT v2019
The
error
was
not
disclosed
to
investors
or
clients.
Der
Fehler
wurde
den
Investoren
und
Kunden
nicht
mitgeteilt.
TildeMODEL v2018
This
amendment
was
disclosed
to
the
interested
parties
and
they
were
given
the
opportunity
to
comment.
Die
interessierten
Parteien
wurden
von
dieser
Änderung
unterrichtet
und
erhielten
Gelegenheit
zur
Stellungnahme.
DGT v2019
For
FY
2010
the
rate
disclosed
was
2.3%.
Für
das
Haushaltsjahr
2010
wurde
eine
Fehlerquote
von
2,3
%
gemeldet.
TildeMODEL v2018
Furthermore
the
relationship
was
disclosed
in
MAL
Magyar
Aluminium's
questionnaire
response.
Überdies
wurde
die
Verbindung
in
der
Fragebogenantwort
von
MAL
Magyar
Aluminium
offengelegt.
DGT v2019
Given
the
need
for
confidentiality,
NV
was
disclosed
in
the
form
of
price
ranges.
Angesichts
der
notwendigen
Geheimhaltung
wurde
der
NW
in
Form
von
Preisspannen
mitgeteilt.
DGT v2019
This
image
was
not
disclosed
to
us
pre-trial,
Dieses
Bild
wurde
uns
nicht
vorgerichtliche
offenbart,
OpenSubtitles v2018
That
is
something
that
was
not
disclosed
to
me.
Das
ist
etwas,
das
mir
nicht
gesagt
wurde.
OpenSubtitles v2018
The
name
of
the
winner
was
never
disclosed
to
the
public.
Doch
sei
der
Name
des
Siegers
nie
der
Öffentlichkeit
mitgeteilt
worden.
WikiMatrix v1
The
source
of
the
donations
was
not
disclosed.
In
beiden
Fällen
muss
die
Herkunft
der
Spenden
nicht
offengelegt
werden.
WikiMatrix v1
A
press
of
this
general
type
was
disclosed
in
German
Offenlegungsschrift
38
02
966.
Eine
derartige
Presse
wird
in
der
deutschen
Offenlegungsschrift
38
02
966
vorgeschlagen.
EuroPat v2
Information
was
disclosed
to
the
complainant
incompliance
with
such
legislation.
Dem
Beschwerdeführer
seien
in
Übereinstimmung
mit
dieser
Rechtslage
Informationen
gegeben
worden.
EUbookshop v2
The
amount
of
compensation
was
not
disclosed.
Die
Höhe
der
Entschädigungssummen
wurde
nicht
bekanntgegeben.
WikiMatrix v1
It
has
been
two
weeks
since
the
secret
Sujiatun
concentration
camp
was
disclosed.
Es
sind
zwei
Wochen
vergangen,
seit
die
Existenz
geheimer
Konzentrationslager
bekannt
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
size
of
the
investment
in
Polyscope
was
not
disclosed.
Über
den
Umfang
der
Investitionen
in
Polyscope
wurde
nichts
bekannt.
ParaCrawl v7.1