Translation of "Was determined" in German
The
countrywide
dumping
margin
for
the
export
volume
of
other
exporting
producers
was
determined
as
follows:
Die
landesweite
Dumpingspanne
für
die
Ausfuhren
der
anderen
ausführenden
Hersteller
wurde
folgendermaßen
ermittelt:
DGT v2019
The
domestic
profit
margin
was
determined
on
the
basis
of
domestic
sales
made
in
the
ordinary
course
of
trade.
Die
inländische
Gewinnspanne
wurde
anhand
der
Inlandsverkäufe
im
normalen
Handelsverkehr
ermittelt.
DGT v2019
I
was
fairly
determined
that
it
wouldn't
be.
Ich
war
entschlossen,
dass
es
nicht
dazu
kommen
sollte.
TED2020 v1
Initially,
it
was
Britain
which
determined
external
affairs
for
the
dominion.
Ursprünglich
waren
es
die
Briten,
die
die
Außenpolitik
des
Dominions
bestimmten.
Wikipedia v1.0
The
total
population
was
determined
to
be
9,638,453,
of
which
1,538,022
were
slaves.
August
1820
eine
Bevölkerungszahl
von
9.638.453
Einwohnern
ermittelt,
wovon
1.538.022
Sklaven
waren.
Wikipedia v1.0
He
was
determined
to
go
abroad.
Er
war
entschlossen,
ins
Ausland
zu
gehen.
Tatoeba v2021-03-10
The
RP2D
was
determined
to
be
1.8
mg/kg.
Als
RP2D
wurde
1,8
mg/kg
bestimmt.
ELRC_2682 v1
The
elimination
half-life
of
metabolites
was
not
determined.
Die
Eliminations-Halbwertszeit
der
Metaboliten
wurde
nicht
bestimmt.
ELRC_2682 v1
In
a
post-hoc
analysis,
the
10-year
fracture
probability
as
an
index
of
baseline
fracture
risk
was
determined.
In
einer
Post-hocAnalyse
wurde
die
10-Jahres-Frakturwahrscheinlichkeit
als
Kennzahl
des
Ausgangs-Frakturrisikos
bestimmt.
ELRC_2682 v1