Translation of "Was crucial" in German

Likewise, it was crucial as far as Moody's was concerned in February 2003.
Auch für Moody's war er noch im Februar 2003 von grundlegender Bedeutung.
DGT v2019

Yet another issue was the crucial reason for our decision to reject this procedure, however.
Aber noch ein weiterer Punkt ist für unsere Ablehnung entscheidend.
Europarl v8

This was a crucial point indeed.
Das war in der Tat ein entscheidender Punkt.
Europarl v8

Their understanding was crucial for me.
Ihre Einsicht war für mich entscheidend.
Europarl v8

What was crucial for me was the safeguarding of the subsidiarity principle;
Für mich war die Wahrung des Subsidiaritätsprinzips entscheidend.
Europarl v8

It was crucial to increase this funding for Natura 2000.
Es war unumgänglich, die Finanzierung von Natura 2000 aufzustocken.
Europarl v8

And she was really crucial in getting the message in.
Und sie war wirklich entscheidend dabei, die Botschaft zu übertragen.
TED2013 v1.1

Indeed, she was a crucial source of information about the situation in Chechnya.
Sie war eine wichtige Informationsquelle über die Zustände in Tschetschenien.
News-Commentary v14

The year 2001 was crucial in the accession negotiation process.
Das Jahr 2001 werde für die Beitrittsverhandlungen von entscheidender Bedeutung sein.
TildeMODEL v2018

The year 2009 was crucial for the development of IMI.
Das Jahr 2009 war entscheidend für die Entwicklung des IMI.
TildeMODEL v2018

Establishment of the internal market was crucial.
Die Vollendung des Binnenmarktes sei von grundlegender Bedeutung.
TildeMODEL v2018

Mass media support was crucial for the operation.
Entscheidend für dieses Projekt war die Unterstützung der Massenmedien.
TildeMODEL v2018

Cooperation between companies and universities was crucial.
Die Zusammenarbeit zwischen Unternehmen und Universitäten sei wesentlich.
TildeMODEL v2018